1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:22,688 --> 00:00:24,452 (දැඩි සංගීත වාදනය) 4 00:00:32,763 --> 00:00:34,693 (ගිගුරුම් හඬ) 5 00:00:43,635 --> 00:00:45,511 හිට්මන් 2-3, මේ Hitman 2-1. 6 00:00:45,546 --> 00:00:46,835 (රේඩියෝ ස්ථිතික, බීප්ස්) 7 00:00:46,870 --> 00:00:49,472 අපි ස්ථානය තහවුරු කර ඇත "සොම්බ්‍රා" හි 8 00:00:49,507 --> 00:00:50,577 ඔම්බ්‍රාගේ සාක්කුව තවමත් ඉවරයි. 9 00:00:52,444 --> 00:00:53,618 අවි ආයුධ පෙනෙන බව තහවුරු විය. 10 00:00:53,653 --> 00:00:54,581 දැඩි ඉරියව්වක් තබා ගන්න. 11 00:00:55,789 --> 00:00:58,153 ඉතා ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න. 12 00:00:58,188 --> 00:01:01,026 Hitman 2-3, ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද? 13 00:01:01,062 --> 00:01:02,627 HITMAN 2-3 රේඩියෝවේ: හිට්මන් 2-1, ඉලක්කයට ළඟා වෙමින් 14 00:01:02,662 --> 00:01:04,190 වයඹ දෙසින්. 15 00:01:04,225 --> 00:01:05,196 වහල වත්කම් උපදෙස් ලබා ගන්න. 16 00:01:06,691 --> 00:01:09,263 Hitman 2-1, පිලට පයින් පහර දෙන්න. 17 00:01:09,298 --> 00:01:10,597 - කඩ කිරීම. -(ග්‍රෙනේඩ් ක්ලැටර්ස්) 18 00:01:12,199 --> 00:01:13,796 චලනය, චලනය, චලනය. 19 00:01:13,831 --> 00:01:16,003 -(රේඩියෝ බීප් කිරීම) -MAN 1:නැගෙනහිර කාමරය, පැහැදිලි. 20 00:01:16,038 --> 00:01:17,843 MAN 2: කුස්සිය, පැහැදිලි. 21 00:01:17,878 --> 00:01:18,671 හිට්මන් 2-3: නිදන කාමරය එක, පැහැදිලි. 22 00:01:20,274 --> 00:01:22,210 MAN 3: දෙවන කතාව, පැහැදිලිය. 23 00:01:22,245 --> 00:01:23,681 මගුල මේකද? ඔහු මෙහි නැත. 24 00:01:23,716 --> 00:01:25,316 MAN 2: අපි පිහිටුවා ගත්තා. 25 00:01:25,351 --> 00:01:26,844 HITMAN 2-3: Hitman 2-1, ස්ථානය හිස්. කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න. 26 00:01:28,248 --> 00:01:29,616 ආලෝකා, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 27 00:01:32,317 --> 00:01:33,048 වෙඩික්කරු: ගොට්චා. 28 00:01:34,551 --> 00:01:36,293 (දැඩි සංගීතය දිගටම) 29 00:01:42,835 --> 00:01:43,927 HITMAN 2-3 රේඩියෝවේ: ආලෝක? 30 00:01:46,703 --> 00:01:47,634 ආලෝක? 31 00:01:48,067 --> 00:01:49,064 ආලෝක? 32 00:01:50,335 --> 00:01:52,067 (Muffled thumping) 33 00:01:56,749 --> 00:01:57,875 (පිරිමි ළමයා හම්මිං, ගොළු වී ඇත) 34 00:02:08,728 --> 00:02:10,486 (උසස් තාර නාද කිරීම) 35 00:02:10,521 --> 00:02:12,659 (පිරිමි ළමයා දිගටම මුමුණයි) 36 00:02:22,376 --> 00:02:23,498 තාත්තා? 37 00:02:23,534 --> 00:02:25,233 (මිනිසා ප්‍රංශ කතා කරයි) 38 00:02:25,269 --> 00:02:26,673 කොල්ලා: (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔයාට ලැබුනද නරක මිනිසුන්ගෙන් එම කැළැල්? 39 00:02:27,472 --> 00:02:29,346 ඔව්, නරක මිනිසුන්ගෙන්. 40 00:02:35,583 --> 00:02:37,951 අම්මා ඔයාට උදව් කළාද? නරක මිනිසුන්ට පහර දෙනවාද? 41 00:02:37,987 --> 00:02:39,550 ම්ම්ම්ම්. ඇය කළා. 42 00:02:39,586 --> 00:02:41,451 ඒකද ඇය කරන්නේ මේ දැන්, 43 00:02:41,486 --> 00:02:42,689 නරක මිනිසුන්ට පහර දෙනවාද? 44 00:02:44,156 --> 00:02:45,754 ම්ම්ම්ම්. 45 00:02:45,790 --> 00:02:47,364 ඒකයි ඇයට අප සමඟ ජීවත් විය නොහැක. 46 00:02:48,965 --> 00:02:50,394 පිරිමි ළමයා: මට ඇය නැතුව පාලුයි. 47 00:02:50,429 --> 00:02:52,171 (සෝම්බර් සංගීත වාදනය) 48 00:02:54,438 --> 00:02:56,802 මට කතාව කියන්න පුලුවන්ද අම්මගෙ බඩ ගැන? 49 00:03:01,146 --> 00:03:03,215 -ඔයා ඒ කතාවට කැමතිද? -ම්ම්-හ්ම්. 50 00:03:08,613 --> 00:03:09,617 මිනිසා: හරි. (ප්‍රංශ කතා කරයි) 51 00:03:11,015 --> 00:03:13,192 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඉතින්, අපි දන්නවා නරක මිනිස්සු ගැන... 52 00:03:14,353 --> 00:03:15,117 පිපිරීම්... 53 00:03:16,457 --> 00:03:17,462 ඇයි තාත්තගෙ කන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 54 00:03:17,497 --> 00:03:18,588 හරි. 55 00:03:18,623 --> 00:03:20,823 ඉතින්, අම්මා ගැබ්ගෙන සිටියදී, 56 00:03:20,858 --> 00:03:23,559 ඇය වැතිරීමට පුරුදුව සිටියාය තාත්තා ඇගේ උකුලේ 57 00:03:23,594 --> 00:03:24,830 ඇගේ බඩ මත ... 58 00:03:26,202 --> 00:03:28,169 ඒ නිසා ඔබ චලනය වන බව මට දැනෙන්නට විය. 59 00:03:28,204 --> 00:03:29,770 සමහර විට ඔබ චලනය නොවනු ඇත. 60 00:03:29,806 --> 00:03:30,941 ඇයි? 61 00:03:30,977 --> 00:03:32,475 ඔබ සිටි නිසා එහි නිදාගෙන. 62 00:03:33,704 --> 00:03:34,741 ඉතින්, ඔබ නිදා සිටියදී ... 63 00:03:36,376 --> 00:03:37,744 අම්මා මේක කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා... 64 00:03:48,358 --> 00:03:49,228 ඉතින් මට පුළුවන් වුණා ඔබේ හද ගැස්ම අසන්න... 65 00:03:50,963 --> 00:03:51,923 ඔබ හොඳින් සිටි බව දැන ගන්න. 66 00:03:57,803 --> 00:03:59,403 (ප්‍රංශ කතා කරන) 67 00:04:01,800 --> 00:04:02,798 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබ ප්‍රංශ කතා කරනවාද? 68 00:04:02,834 --> 00:04:05,409 -(පිරිමි ළමයා සිනාසෙමින්) -(ප්‍රංශ කතා කරන) 69 00:04:08,472 --> 00:04:09,811 (ගොරවන) 70 00:04:09,847 --> 00:04:11,541 (සිනාසෙමින්) 71 00:04:11,576 --> 00:04:12,779 පිරිමි ළමයා: (සිනාසෙමින්) නැහැ, නැහැ. 72 00:04:14,588 --> 00:04:15,584 (SQUEALS) 73 00:04:20,694 --> 00:04:22,652 (මිනිසා සිනාසෙයි) 74 00:04:22,687 --> 00:04:24,428 (පිරිමි ළමයා නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි) 75 00:04:25,862 --> 00:04:27,556 (සිනාසෙයි) 76 00:04:27,591 --> 00:04:29,268 (Muffled thumping) 77 00:04:52,716 --> 00:04:53,820 (උසස් තාර නාද කිරීම) 78 00:05:01,430 --> 00:05:03,126 (සැබවින්ම ලයනල් රිචී ක්‍රීඩා කිරීමෙන්) 79 00:05:09,176 --> 00:05:14,313 ♪දැන් මට අවශ්‍යයි ඔබට මෙය පැවසීමට ♪ 80 00:05:14,348 --> 00:05:21,481 ♪වෙන ආදරයක් නැත ඔබේ ආදරයට කැමතියි ♪ 81 00:05:21,517 --> 00:05:27,751 ♪ සහ මම, මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල් ♪ 82 00:05:27,787 --> 00:05:30,987 ♪ මම ඔබට සියලු ප්‍රීතිය ලබා දෙමි ♪ 83 00:05:31,022 --> 00:05:34,425 ♪මගේ හදවත සහ ආත්මය දිය හැක... ♪ 84 00:05:34,460 --> 00:05:36,159 (ගිගුරුම් හඬ) 85 00:05:40,072 --> 00:05:41,868 ♪ මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 86 00:05:44,969 --> 00:05:52,173 ♪මට ඔබ මා අසල සිටිය යුතුයි ♪ 87 00:05:52,209 --> 00:05:58,357 ♪ මට ඔබ සමඟ දැනෙනවා මගේ අතේ ♪ 88 00:06:00,183 --> 00:06:03,552 ♪ මේ ආදරය සදහටම පවතිනු ඇත ♪ 89 00:06:03,587 --> 00:06:04,561 (තුවක්කු ක්ලික්) 90 00:06:09,661 --> 00:06:11,634 (කාර් එන්ජිම වයිරිං) 91 00:06:13,764 --> 00:06:15,466 මිනිසා: දෙපැත්තම බලන්න. 92 00:06:15,501 --> 00:06:17,902 (ප්‍රංශ කතා කරන) 93 00:06:17,937 --> 00:06:20,335 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ක්‍රම දෙකම. කලින් බලන්න, හරිද? 94 00:06:21,341 --> 00:06:22,172 ආසන පටිය. 95 00:06:31,523 --> 00:06:33,123 ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද අද වගේ,මොන් ගාර්ස්? 96 00:06:33,158 --> 00:06:35,291 "ගඩොල් ගෙයක්" යනු කුමක්ද, තාත්තා? 97 00:06:35,327 --> 00:06:37,361 -එය කුමක් ද? - "ගඩොල් නිවසක්." 98 00:06:37,396 --> 00:06:41,492 ඔවුන් පවසන්නේ ... (ගීතය අනුකරණය කිරීම) "36, 24, 36." 99 00:06:41,528 --> 00:06:43,598 ම්... (තොල් තලා) 100 00:06:43,633 --> 00:06:48,101 එය ලිපිනයයි ගඩොල් ගෙදර. 101 00:06:48,136 --> 00:06:49,100 ඇත්තටම? 102 00:06:51,373 --> 00:06:52,943 අංක අංකය (ප්‍රංශ කතා කරයි) 103 00:06:52,978 --> 00:06:53,940 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ම්ම්... 104 00:06:55,212 --> 00:06:59,150 ගඩොල් නිවස යනු යෙදුමකි ... 105 00:06:59,186 --> 00:07:02,014 ලස්සන සඳහා, curvaceous කාන්තාවක්. 106 00:07:02,647 --> 00:07:03,686 බූබි වගේ? 107 00:07:05,182 --> 00:07:06,824 Voila. boobies වගේ, ඔන්න ඔබ යන්න. 108 00:07:06,860 --> 00:07:07,982 සහ සපත්තු ද? 109 00:07:08,017 --> 00:07:10,455 Oui. දෙකම. (ප්‍රංශ කතා කරයි) 110 00:07:10,490 --> 00:07:11,556 (ඉංග්‍රීසියෙන්) හරි. 111 00:07:11,591 --> 00:07:13,031 මට සංගීතය තෝරා ගත හැකිද? 112 00:07:13,066 --> 00:07:14,723 ලයනල් රිචී. එන්න තාත්තේ. 113 00:07:14,759 --> 00:07:16,364 හරි, ලයනල් රිචී. 114 00:07:16,400 --> 00:07:19,963 Spotify, අපි ආදරෙයි ලයනල් රිචී. 115 00:07:19,998 --> 00:07:21,534 (යාත්‍රා කරන්න ලයනල් රිචී ක්‍රීඩා කිරීමෙන්) 116 00:07:21,569 --> 00:07:23,236 ♪ සහ මට කමක් නැහැ ♪ 117 00:07:23,272 --> 00:07:24,872 හරි. (සිනාසෙයි) 118 00:07:24,907 --> 00:07:27,339 ♪ දේවල් ගැන ඔබ කියන්න යන්නේ ස්වාමීනි ♪ 119 00:07:27,375 --> 00:07:29,171 හේයි. (සිනාසෙයි) 120 00:07:29,207 --> 00:07:32,676 ♪ මම මගේ සියලු මුදල් දුන්නා සහ මගේ වේලාව ♪ 121 00:07:32,711 --> 00:07:35,746 ඒ ළමයා සිංදු කියන දේ අහන්න. 122 00:07:35,781 --> 00:07:38,247 ♪ එය ලැජ්ජාවක් බව මම දනිමි ♪ 123 00:07:38,282 --> 00:07:40,987 ♪නමුත් මම ඔබට දෙනවා ඔබේ නම ආපසු ♪ 124 00:07:43,062 --> 00:07:44,390 ♪ ඔව්, ඔව් ♪ 125 00:07:44,425 --> 00:07:45,222 (ප්‍රංශ කතා කරන) 126 00:07:47,427 --> 00:07:48,493 (සිනාසෙමින්) 127 00:07:48,529 --> 00:07:49,424 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මගේ සහෝදරයා. 128 00:07:54,405 --> 00:07:55,731 -(ටයර් ස්ක්‍රීච්) - මොකක්ද? ඒකට සාප වේවා! 129 00:07:55,766 --> 00:07:57,003 (ප්‍රංශ කතා කරන) 130 00:07:59,103 --> 00:08:01,073 රියදුරු: (ඉංග්රීසියෙන්) ඩික්. මගුලක්. 131 00:08:04,214 --> 00:08:05,942 මොන අපතයෙක්ද. 132 00:08:05,977 --> 00:08:08,616 - හරි, තාත්තා? -(ප්‍රංශ කතා කරන) 133 00:08:08,651 --> 00:08:10,186 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබ එය කියන්න අපි ධාවනය කරන විට. 134 00:08:10,221 --> 00:08:11,583 මගේ හුස්ම යට වෙන්න ඇති. 135 00:08:11,619 --> 00:08:12,881 "මගේ හුස්ම යට?" 136 00:08:12,917 --> 00:08:14,584 ළමයින්ට මාව ඇහෙන්නේ නැති තැන. 137 00:08:14,620 --> 00:08:15,789 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 138 00:08:15,824 --> 00:08:18,024 ඔබ එය කියන්න අනෙක් වාහන ද. ගොඩක්. 139 00:08:21,257 --> 00:08:22,790 TELLER: ඒක හෙළිදරව් කිරීමේ ගාස්තුවක්, සර්. 140 00:08:22,826 --> 00:08:24,369 හෙළිදරව් කිරීමේ ගාස්තුව? 141 00:08:24,404 --> 00:08:25,895 TELLER: එය කුඩා ගාස්තුවක් බැංකු බදු 142 00:08:25,930 --> 00:08:26,934 ටෙලර්-සේවාදායක අන්තර්ක්‍රියා සඳහා. 143 00:08:28,303 --> 00:08:29,539 මම නෑ... 144 00:08:29,574 --> 00:08:31,099 Ky, deux secondes වලට සහභාගී වේ. අපි යමු... 145 00:08:31,135 --> 00:08:32,605 - ඔහ්, ප්රංශ. ඔව්. -(ප්‍රංශ කතා කරයි) 146 00:08:32,640 --> 00:08:33,736 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔව්. (සිනාසෙයි) 147 00:08:33,772 --> 00:08:35,103 (මිනිසා ප්‍රංශ කතා කරයි) 148 00:08:35,138 --> 00:08:36,741 (ඉංග්‍රීසියෙන්) එහි තේරුම කුමක්ද? 149 00:08:36,776 --> 00:08:37,780 හෙළිදරව් කිරීමේ ගාස්තුව ආවරණය කරන්නේ කුමක් ද? 150 00:08:42,517 --> 00:08:43,522 අපි කතා කරනවා කියන්නේ? 151 00:08:47,017 --> 00:08:48,458 මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න. 152 00:08:48,493 --> 00:08:50,085 -ඔයාට ස්තූතියි. -(මෘදු ලෙස) තත්පරයක්. 153 00:08:50,121 --> 00:08:51,886 -(යතුරු ක්ලැක් කිරීම) -(පරිගණක බීප්) 154 00:08:51,922 --> 00:08:54,089 කියන්නා: ම්ම්... හ්ම්ම්... 155 00:08:54,125 --> 00:08:55,061 -(යතුරු ක්ලැක් කිරීම) -(පරිගණක බීප්) 156 00:08:57,703 --> 00:08:59,065 TELLER: මේ වගේ, මේ මාසේ ඔයාගේ තුන්වෙනි එක. 157 00:09:01,870 --> 00:09:03,107 -(වෙඩි වෙඩි තැබීම) -(මිනිස්සු කෑගසයි) 158 00:09:03,143 --> 00:09:04,235 කොල්ල 1: හැමෝම පහලට! 159 00:09:06,107 --> 00:09:08,775 ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, ඒක අම්මපාර මංකොල්ලයක්. 160 00:09:08,810 --> 00:09:10,643 ඔබේ අත් තබා ගන්න එහිදී අපට ඒවා දැකිය හැකිය. 161 00:09:10,678 --> 00:09:13,143 කවුරුහරි චලනය වෙනවා, ඔබට වෙඩි තියනවා. 162 00:09:13,178 --> 00:09:15,287 -කි, මා වෙත එන්න. - මංකොල්ලකාරයා 2: විනාඩි තුනක්. 163 00:09:15,322 --> 00:09:16,082 කොල්ල 1: අපි යමු, විනාඩි තුනක්. 164 00:09:17,288 --> 00:09:19,080 - පහළට! -KY: තාත්තේ! 165 00:09:19,115 --> 00:09:20,086 මංකොල්ලකාරයා 1: මම කිව්වා, දැන්. 166 00:09:20,961 --> 00:09:22,919 ඒ මගේ කොල්ලා. 167 00:09:22,955 --> 00:09:24,129 ඔබට ලැබුණා තත්පර තුනක්, අපතයා. 168 00:09:24,164 --> 00:09:25,456 මගේ කොල්ලට මගේ ළඟට එන්න දෙන්න. 169 00:09:25,491 --> 00:09:26,488 කරුණාකර. 170 00:09:27,958 --> 00:09:28,699 කොල්ල 1: ඒ කොල්ලා? 171 00:09:29,398 --> 00:09:31,262 ඔව් එයාට එන්න දෙන්න. 172 00:09:35,901 --> 00:09:38,104 කොල්ල 1: ඒක එතනද? 173 00:09:39,408 --> 00:09:40,606 (ECHOES) තාත්තා. 174 00:09:40,641 --> 00:09:42,581 (දැඩි සංගීත වාදනය) 175 00:09:46,747 --> 00:09:48,944 - මිනිසා: Ky. -(KY කෙඳිරිගාමින්) 176 00:09:48,979 --> 00:09:50,545 (ප්‍රංශ කතා කරන මිනිසා) 177 00:09:52,018 --> 00:09:53,020 කොල්ලකරු 1: (ඉංග්‍රීසියෙන්) මම බිම කිව්වා. 178 00:09:56,726 --> 00:09:58,320 ඔබට අවශ්යද මම මේ ළමයා මරන හැටි බලන්න? 179 00:09:58,355 --> 00:10:00,126 -(උසස් නාද කිරීම) -(Muffled thumping) 180 00:10:02,164 --> 00:10:03,896 කොල්ල 1: (ක්ලාන්තව) නගින්න දැන් බිම හරි 181 00:10:03,931 --> 00:10:05,362 නැත්නම් ඔබ යනවා මම මේ ළමයා මරන හැටි බලන්න. 182 00:10:15,581 --> 00:10:17,880 -(ගොළු කෑගැසීම) - (මෆ්ල්ඩ් වෙඩි තැබීම්) 183 00:10:21,846 --> 00:10:23,149 (කොල්ලකරුවන් මැසිවිලි නැඟීම) 184 00:10:31,855 --> 00:10:33,394 (MAN GRUNTS) 185 00:10:33,429 --> 00:10:35,161 (Muffled thumping) 186 00:10:38,096 --> 00:10:39,000 මිනිසා: ඔබේ ඇස් අරින්න,මොන් ගාර්ස්. 187 00:10:43,209 --> 00:10:44,405 තාත්තට නරක මිනිස්සු හම්බුනා. 188 00:10:44,440 --> 00:10:45,809 (කොල්ලකරු කෙඳිරිගාමින්) 189 00:10:47,214 --> 00:10:49,109 (මුඛය) මොන මගුලක්ද? 190 00:10:54,154 --> 00:10:56,116 (දැඩි සංගීතය දිගටම) 191 00:10:58,081 --> 00:11:00,087 (සංගීතය තීව්‍ර වේ) 192 00:11:02,085 --> 00:11:04,091 (සයිරන්ස් ළං වෙමින්) 193 00:11:13,668 --> 00:11:14,871 (නොපැහැදිලි කෑගැසීම) 194 00:11:16,109 --> 00:11:18,105 (බල්ලන් බුරමින්) 195 00:11:30,088 --> 00:11:31,822 (SIGHS) 196 00:11:41,161 --> 00:11:42,390 රූපවාහිනියේ වාර්තාකරු: ...හෝ ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා අස්වීම 197 00:11:42,425 --> 00:11:45,131 G-7's නව ආරක්ෂක ඇමිණුම්, 198 00:11:45,167 --> 00:11:47,068 කාර්යාලයට පෙර පරීක්ෂක ජනරාල්ගේ 199 00:11:47,103 --> 00:11:49,903 එහි විමර්ශනය දියත් කරන ලදී ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් වලට 200 00:11:49,939 --> 00:11:52,133 ඔහු සේවය කරන අතරතුර CIA හි ප්‍රධානියා ලෙස. 201 00:11:52,168 --> 00:11:54,311 (නාට්‍යමය සංගීත වාදනය) 202 00:11:54,347 --> 00:11:56,110 ඔහ්, හොඳ දෙවියනේ. (SIGHS) 203 00:11:56,146 --> 00:11:58,146 මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 204 00:11:58,181 --> 00:11:59,745 ඔබ එය අගය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි මගේ රැකියාව එහි ඇති බවයි 205 00:11:59,780 --> 00:12:00,510 මට ඔබට පැවසිය නොහැක. 206 00:12:01,981 --> 00:12:03,012 හේයි, කඩවසම්, හොඳ පෙනුමක්. 207 00:12:03,047 --> 00:12:05,283 ජැක් සින්ඩර් ඔත්තුකරුවෙකි, 208 00:12:05,318 --> 00:12:07,525 සහ ජේම්ස් බොන්ඩ් තුළ නොවේ වචනයේ හැඟීම, 209 00:12:07,561 --> 00:12:09,826 -නමුත් අඳුරු ආකාරයේ. -හ්ම්. 210 00:12:09,861 --> 00:12:12,687 ඉතින්, G-7 නායකත්වය ඔහුට ඉඩ දීමට යයි 211 00:12:12,722 --> 00:12:16,491 මෙම උපසිරැසි ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඒවා නිකුත් කළ යුතුද? 212 00:12:16,526 --> 00:12:17,458 සින්ඩර් මහතා කතා කර ඇත මෙම උත්සාහයන් 213 00:12:17,493 --> 00:12:19,534 හිස් ව්‍යායාමයක් ඔහුගේ සතුරන් විසින් 214 00:12:19,569 --> 00:12:21,338 සැක කිරීමට සැලසුම් කර ඇත 215 00:12:21,373 --> 00:12:22,507 G-7 හි තීරණය මත 216 00:12:22,542 --> 00:12:23,566 ඔහුව පත් කිරීමට මහලේකම්. 217 00:12:26,877 --> 00:12:28,439 ඒ මුහුණ උදෑසන විනාශ කරන්නා, පැට්රික්. 218 00:12:30,317 --> 00:12:32,043 මම ඒකට වැඩ කරනවා සර්. 219 00:12:32,078 --> 00:12:33,848 වගේ අපි ළං වෙනවා. 220 00:12:33,883 --> 00:12:35,754 Ombra ආලෝකට ගැහුවා ඊයේ රාත්‍රියේ මියාමි හිදී. 221 00:12:36,884 --> 00:12:37,888 ඇය අපේ කණ්ඩායමෙන් අඩක් ඉවත් කර ඇත. 222 00:12:39,049 --> 00:12:40,615 මේ කුමක් ද? 223 00:12:40,650 --> 00:12:41,452 පැට්රික්: පරීක්ෂා කරන්න අද උදේ පැනපු. 224 00:12:43,689 --> 00:12:44,686 සොම්බ්රා. 225 00:12:47,091 --> 00:12:48,767 මේ මොන මගුලක්ද? 226 00:12:50,994 --> 00:12:51,968 ඇවරිට කතා කරන්න. 227 00:12:53,397 --> 00:12:55,639 - අපට ට්‍රෙන්ටෝ වෙතින් හෙලෝ එකක් ලබා දෙන්න. - ඔව්. 228 00:12:55,675 --> 00:12:57,041 ඒක මෙතන දාන්න විශාල තිරය මත. 229 00:12:57,077 --> 00:12:58,040 ඔව් සර්. 230 00:12:59,844 --> 00:13:02,172 එය ක්රියා කළ යුතුය. ඇත්තටම මම කවදාවත් ඒක කරලා නැහැ. 231 00:13:02,208 --> 00:13:03,339 (වාර්තාකරු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි රූපවාහිනියේ) 232 00:13:03,374 --> 00:13:05,580 (ඉංග්‍රීසියෙන්) අරෝරා, විස්කි, ද්විත්ව. 233 00:13:05,615 --> 00:13:06,477 අවුරෝරා: දැන් උදේ 8.00 යි. 234 00:13:07,618 --> 00:13:09,548 ටිකක් වේලාසනයි නේද? 235 00:13:09,583 --> 00:13:10,316 ත්රිත්ව. 236 00:13:11,750 --> 00:13:12,956 (SIGHS) 237 00:13:14,589 --> 00:13:16,251 එය කොහෙද? 238 00:13:16,287 --> 00:13:17,719 -(උපාංග බීප්) - තත්පරයක්, සමාවෙන්න. 239 00:13:18,792 --> 00:13:19,556 ඔන්න ඔහේ යනවා. 240 00:13:24,066 --> 00:13:26,694 එය ඉක්මනින් නැවත පුරවන්න මානව හැකි තරම්. 241 00:13:26,729 --> 00:13:28,334 (STUTTERS) ඒක කරන්නේ කටුක දෙයක්, සමාවෙන්න. 242 00:13:31,143 --> 00:13:33,236 පැට්රික්. 243 00:13:33,272 --> 00:13:34,569 මම අල්ලගන්නම් තියුණුම දෙය 244 00:13:34,604 --> 00:13:35,842 මට මේ කාමරයෙන් හොයාගන්න පුළුවන් සහ මම එය ram කරන්නම් 245 00:13:35,877 --> 00:13:37,376 ඔබේ අමන උගුරට 246 00:13:37,411 --> 00:13:39,008 ඔබට එය නොලැබුනේ නම් විශාල තිරය මත පින්තූරයක්. 247 00:13:39,043 --> 00:13:39,774 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 248 00:13:40,981 --> 00:13:42,744 (අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය) 249 00:13:46,785 --> 00:13:49,056 දැන්... 250 00:13:49,091 --> 00:13:50,653 ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මාව පාවා දුන්නේ සහ කණ්ඩායම? 251 00:13:54,564 --> 00:13:55,427 ඇය ගැබ් ගත්තාය. 252 00:13:57,797 --> 00:13:58,529 එය එය විය. 253 00:13:59,899 --> 00:14:01,004 ඇය ගැබ් ගත්තාය. 254 00:14:04,677 --> 00:14:07,412 මට දැන් ඔයාව ලැබුණා, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 255 00:14:07,447 --> 00:14:09,045 මට සොම්බ්‍රා මත ඇති සියල්ල අවශ්‍යයි. 256 00:14:11,448 --> 00:14:12,378 ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමයන්. 257 00:14:14,445 --> 00:14:15,885 ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය, කන්න, වැඩ, නාට්ය. 258 00:14:15,921 --> 00:14:18,615 හැම මගුලක්ම ඔහුගේ දෛනික ජීවිතයේ. 259 00:14:19,857 --> 00:14:22,088 බෑන්ඩ් එක දාමු නැවත එකට. 260 00:14:22,124 --> 00:14:23,757 එකම කණ්ඩායම ඔම්බ්‍රා සහ සොම්බ්‍රා දැවී ගියේය 261 00:14:23,792 --> 00:14:24,821 ඒ වසර ගණනකට පෙර. 262 00:14:24,856 --> 00:14:26,488 (SIGHS) 263 00:14:26,523 --> 00:14:28,060 ජැක්: එය පුද්ගලික වනු ඇත ඔවුන් වෙනුවෙන්. 264 00:14:28,096 --> 00:14:29,395 එය හරියට මට පුද්ගලිකයි. 265 00:14:32,471 --> 00:14:34,400 හොඳයි... (දිව ක්ලික් කරන්න) 266 00:14:35,804 --> 00:14:36,633 වැඩට යාමට කාලයයි. 267 00:14:37,475 --> 00:14:38,808 (වෙඩි වෙඩි තැබීම) 268 00:14:38,843 --> 00:14:40,039 (දයාව ජෙසිකා ළමා වාදනයෙන්) 269 00:14:40,074 --> 00:14:42,342 ♪ මතුපිට සීරීම ♪ 270 00:14:46,278 --> 00:14:48,310 ♪ එහි අඩක්වත් නැත ♪ 271 00:14:48,345 --> 00:14:50,051 ♪ එහි අඩක් පවා ♪ 272 00:14:50,086 --> 00:14:53,023 ♪ දන්නේ නැහැ එය වටිනවා නම් ♪ 273 00:14:55,695 --> 00:14:58,259 ♪ බලාපොරොත්තුව මත ජීවත් වෙමින් යාච්ඤා කරන්න ♪ 274 00:14:59,961 --> 00:15:02,263 ♪ දයාව දක්වන්න... ♪ 275 00:15:04,029 --> 00:15:05,393 කාන්තාව: කි, බබා. 276 00:15:05,428 --> 00:15:09,572 ♪ මට අනුකම්පා කරන්න ♪ 277 00:15:09,607 --> 00:15:11,833 ♪ අහෝ, දයාව ♪ 278 00:15:14,040 --> 00:15:15,441 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 279 00:15:19,716 --> 00:15:21,947 ♪ මට දයාව ♪ 280 00:15:21,983 --> 00:15:23,713 (නොපැහැදිලි සංවාදය) 281 00:15:25,989 --> 00:15:28,091 (උසස් තාර නාද කිරීම Earphones වල) 282 00:15:29,993 --> 00:15:32,754 (අතරමක සංවාදය Earphones මත) 283 00:15:32,789 --> 00:15:34,561 වීඩියෝ මත මිනිසා 1: ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න. MAN 2: හරි. 284 00:15:34,596 --> 00:15:37,361 Cinder ගේ ඇටසැකිලි තියෙනවා, වගේ, අමන සොහොන් බිමක වටිනාකම. 285 00:15:37,396 --> 00:15:39,033 ඔහු ටිකක් දිව්වා රහසිගත ඝාතන කණ්ඩායම, 286 00:15:39,068 --> 00:15:40,696 ඔබ දන්නවා, කළු ops, ඒ හැම මගුලම. 287 00:15:40,732 --> 00:15:42,864 මෙම OIG විමර්ශනය ඔහුව අවුල් කළා. 288 00:15:42,899 --> 00:15:44,798 ඒ දේවල් ආලෝකයට ආවොත්, ඔහුට එය අවසන්. 289 00:15:44,834 --> 00:15:46,335 MAN 1: සින්ඩර් තමයි මිනිහා ඒකයි කොල්ලෝ... 290 00:15:46,370 --> 00:15:47,702 (ක්‍රීඩකයන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් තර්ක කරයි) 291 00:15:47,738 --> 00:15:48,845 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? 292 00:15:48,881 --> 00:15:49,706 (ක්රීඩකයන් දිගටම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් තර්ක කිරීම) 293 00:15:50,843 --> 00:15:51,774 අපොයි! 294 00:15:52,781 --> 00:15:54,075 (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම) 295 00:15:54,110 --> 00:15:55,382 (GROANS) 296 00:15:56,589 --> 00:15:58,484 Unc! (ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් දිගටම) 297 00:16:00,088 --> 00:16:01,151 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔයාට පේනවද ඒ මගුල? 298 00:16:01,186 --> 00:16:02,516 ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න. 299 00:16:02,552 --> 00:16:04,060 මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? 300 00:16:04,095 --> 00:16:06,321 ඒ වගේ චලනයන් පිඹිනවා අපේ මගුල් ආවරණය. 301 00:16:06,356 --> 00:16:07,697 මම මිශ්ර වෙනවා, විවේක ගන්න. 302 00:16:07,732 --> 00:16:09,063 අපි වැඩ කරන්න ඕනේ. 303 00:16:09,098 --> 00:16:10,658 ඔයා කරන්නේ එහි ප්රතිවිරුද්ධයයි. 304 00:16:10,694 --> 00:16:12,937 අනේ. මම යන්තම් ඒ මිනිහව ඇල්ලුවා. 305 00:16:12,972 --> 00:16:14,495 ඔබ පන්දුව පිපිරුවා කුඩා දරුවාගේ මුහුණේ. 306 00:16:14,530 --> 00:16:15,864 මගුල ඔයාට වැරදිද? 307 00:16:15,899 --> 00:16:17,503 මුන් කට්ටියක් විතරයි floppin'-ass යුරෝ බැල්ලියන්. 308 00:16:18,811 --> 00:16:20,878 - ඔයා හොඳින්ද? -(කෙල්ලෙන්) මම හොඳින්. 309 00:16:20,913 --> 00:16:23,177 'ඒ හුස්ම නිසා' වෙනත් ආකාරයකින් කියනවා. 310 00:16:23,212 --> 00:16:25,110 - මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? - මම හැඩයි. 311 00:16:25,145 --> 00:16:26,717 පනස් එක බැල්ලියෙක් නේද? 312 00:16:26,753 --> 00:16:28,013 - ඔව්, ඒක. - ඔව්. (සිනාසෙයි) 313 00:16:28,048 --> 00:16:29,512 - එය පෙන්වයි. -(සිනාසෙයි) 314 00:16:29,548 --> 00:16:31,413 අපිට වෙලාවක් නැහැ මැද-ජීවිත අර්බුද සඳහා. 315 00:16:31,449 --> 00:16:32,888 ඔබට කිසිවක් නැත මට ඔප්පු කරන්න. 316 00:16:32,923 --> 00:16:34,084 -ඔයා ඉන්නවා. -මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි. 317 00:16:34,119 --> 00:16:35,187 ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න. 318 00:16:35,222 --> 00:16:36,587 -ඒ උනාට කමක් නෑ. - බලන්න? බලන්න? 319 00:16:36,623 --> 00:16:37,862 UNC: අපි සෙල්ලම් කරන්නෙමු හෝ කුමක් ද? නැත්තම් මට හපන්න වෙනවා 320 00:16:37,897 --> 00:16:38,961 - වෙනත් කෙනෙකුගේ බූරුවෙක්? -කාන්තාව: නිතරම උත්සාහ කරන්න 321 00:16:38,996 --> 00:16:40,090 - යමක් ඔප්පු කරන්න -UNC: මොකද වෙන්නේ? 322 00:16:40,126 --> 00:16:42,594 (ජංගම දුරකථන බීප් හඬ) 323 00:16:57,648 --> 00:16:58,973 කාන්තාව: ඔහ්, ජරාව! 324 00:17:04,248 --> 00:17:04,979 (මෘදු ලෙස) අයිසැක්. 325 00:17:16,335 --> 00:17:17,398 (SIGHS) 326 00:17:25,878 --> 00:17:26,737 ඔබට විශ්වාසයි ඔබ හොඳින්, මොන් ගාර්ස්? 327 00:17:28,272 --> 00:17:29,476 මම හොඳින්, තාත්තේ. 328 00:17:31,375 --> 00:17:33,141 (SIGHS) මොකද වුණේ? 329 00:17:33,176 --> 00:17:33,876 (SIGHS) 330 00:17:35,984 --> 00:17:36,681 ඔබට ගමනක් යාමට අවශ්‍යද? 331 00:17:38,185 --> 00:17:39,819 ගමනක්? නිවාඩුවක් වගේද? 332 00:17:39,855 --> 00:17:41,224 ඔව්. නිවාඩු. 333 00:17:41,888 --> 00:17:42,991 කොහෙද? 334 00:17:43,027 --> 00:17:45,259 විශේෂ නිවසකට තාත්තට තියෙනවා කියලා. 335 00:17:45,294 --> 00:17:47,890 - විශේෂ නිවසක්? -ම්ම්-හ්ම්. මෙතනින් ඈත. 336 00:17:49,128 --> 00:17:49,859 අපි පියාසර කරන්නෙමු. 337 00:17:50,667 --> 00:17:51,768 ගුවන් යානයකද? 338 00:17:51,803 --> 00:17:54,429 (ISSAC CHUCKLES) යන්න සූදානම්ද? 339 00:17:54,464 --> 00:17:57,268 - ඔව්! - ඔව්! අපි යමු. 340 00:17:57,303 --> 00:17:59,000 (අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය) 341 00:18:39,708 --> 00:18:41,252 ජැක්: අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද? 342 00:18:41,287 --> 00:18:44,087 හය දෙනෙකුගෙන් නිල නියෝජිතයන් සහායක රටවල් හත. 343 00:18:44,123 --> 00:18:45,915 OIG පරීක්ෂණය හැමෝම කලබල වෙලා. 344 00:18:56,064 --> 00:18:57,894 (දෙදෙනාම ප්‍රංශ කතා කරන) 345 00:19:02,201 --> 00:19:03,933 (ටයර් කෑගැසීම) 346 00:19:10,880 --> 00:19:11,677 (සංගීතය වියැකී යයි) 347 00:19:16,654 --> 00:19:17,683 (MAN SIGHS) 348 00:19:19,418 --> 00:19:20,158 ජැක්: සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 349 00:19:21,751 --> 00:19:23,084 අවශ්යතා තුළ අවශ්‍ය බව, 350 00:19:23,119 --> 00:19:26,257 මම මේක කෙටියෙන් කියන්න කැමතියි, මිහිරි, සහ වෙනස් නොකළ. 351 00:19:26,292 --> 00:19:27,591 සමාවෙන්න ලේකම්තුමනි... 352 00:19:27,626 --> 00:19:30,363 මහ ලේකම්, ඔබට කමක් නැත්නම්. 353 00:19:30,398 --> 00:19:32,565 ඒ වගේම මම විනාඩි දෙකකට කැමතියි බාධාවකින් තොරව, 354 00:19:32,600 --> 00:19:35,600 ඒ නිසා මට ටිකක් ලස්සන කරන්න පුළුවන් වේදනාකාරී පිළිගැනීම්, 355 00:19:35,636 --> 00:19:38,070 සහ ඕනෑම සැකයක් දුරු කරන්න ඔබ මා ගැන ඇති 356 00:19:38,105 --> 00:19:39,309 නැත්නම් මගේ විශ්වාසවන්තකම. 357 00:19:41,247 --> 00:19:44,105 අවුරුදු අටකට පෙර, ඉල්ලීම පරිදි එක්සත් ජනපදයේ... 358 00:19:44,140 --> 00:19:47,709 මම ඉතා රහසිගතව බඳවා ගත්තා CIA හි අනුබද්ධ... 359 00:19:47,745 --> 00:19:49,443 ප්‍රභූ පිරිසක් විශේෂ ක්රියාකරුවන් 360 00:19:49,479 --> 00:19:50,452 ඒකකයකට... 361 00:19:51,823 --> 00:19:52,883 සෙවනැලි බලකාය ලෙස හැඳින්වේ. 362 00:19:54,419 --> 00:19:56,226 මෙම රහසිගත කණ්ඩායම 363 00:19:56,262 --> 00:19:58,623 උණුසුම් ස්ථානයට පැවරී ඇත, ඉහළ මට්ටමේ අවසන් කිරීම්. 364 00:19:58,659 --> 00:20:03,058 ඔබේ ඒකාධිපතියන්, ඔබේ ඒකාධිපතියන්, ඔබේ කුරිරු... 365 00:20:03,093 --> 00:20:06,333 මූලික වශයෙන්, අපි දෙවියන්ගේ දේ කළා ලොව පුරා අපිරිසිදු වැඩ. 366 00:20:06,369 --> 00:20:08,105 සහ කොහොමද මේක කරන්නේ Issac Sarr සාධකය -- 367 00:20:08,140 --> 00:20:11,139 එම කෙටි විරාමය එසේ නොවීය සංඥා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත 368 00:20:11,175 --> 00:20:13,736 පසු විපරම් ප්රශ්න, කොන්ග්රස්කාරයා. 369 00:20:13,771 --> 00:20:15,177 ඉතින්, ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් මේක එලියට ගන්න, 370 00:20:15,212 --> 00:20:17,137 එවිට අපට ලබා ගත හැක හාන්සි පුටුව QBing 371 00:20:17,173 --> 00:20:19,217 සහ දෙවනුව එය අනුමාන කිරීම ඔබ විශේෂඥ බව පෙනේ. 372 00:20:20,544 --> 00:20:22,011 (කොංග්‍රස් මන්ත්‍රී හුස්ම හෙළයි) 373 00:20:23,853 --> 00:20:25,419 අයිසැක් සර්, 374 00:20:25,454 --> 00:20:28,818 සීසීටීවී දර්ශනවල සිටි පුද්ගලයා සහ Kyrah Owens, 375 00:20:28,853 --> 00:20:31,427 මේ දෙන්නා හමුවුණා සෙවණැලි බලකායේ සම අණ දෙන නිලධාරීන්, 376 00:20:31,462 --> 00:20:33,764 සහ එය තිබියදීත් රැකියා ස්ථානයේ පැටලීම් 377 00:20:33,800 --> 00:20:34,760 දැඩි ලෙස තහනම්... 378 00:20:35,393 --> 00:20:36,791 ආදරය මල් පිපුණා. 379 00:20:36,826 --> 00:20:38,162 එය හේතු විය ඉහත සඳහන් 380 00:20:38,198 --> 00:20:40,161 අභ්යන්තර ආරවුල්, 381 00:20:40,196 --> 00:20:42,768 සහ ඔවුන් තුළට අත්හැරීම ඔවුන්ගේ ඒකකය සහ ඔවුන්ගේ විධානය. 382 00:20:44,505 --> 00:20:46,277 මම දැන් විශ්වාස කරනවා කාන්තාව, ඔම්බ්රා ... 383 00:20:48,872 --> 00:20:50,477 හොඳයි, ඇය විය එම අවස්ථාවේ දරුවා සමඟ, 384 00:20:50,512 --> 00:20:51,777 සහ එසේ වනු ඇත ඔවුන්ගේ පියාසැරිය ඉක්මන් කළා. 385 00:20:52,817 --> 00:20:54,877 මේ අය නීති විරෝධීයි. 386 00:20:54,913 --> 00:20:57,882 මාරාන්තික පුහුණු, ඉතා දක්ෂ ක්‍රියාකරුවන්, 387 00:20:57,917 --> 00:21:00,553 අපගේ වසර ගණනාවකට පුද්ගලිකයි වඩාත්ම සංවේදී ගෝලීය රහස්. 388 00:21:00,588 --> 00:21:02,451 විය හැකි රහස් බ්ලැක්මේල් ලෙස නැවත ඉපදේ. 389 00:21:02,486 --> 00:21:06,088 (ජර්මන් භාෂාව කතා කරන) 390 00:21:07,425 --> 00:21:08,431 (ජර්මන් භාෂාව කතා කරන) 391 00:21:13,097 --> 00:21:14,467 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබ වැනි අය සඳහා ජර්මන් කතා නොකරන, 392 00:21:14,502 --> 00:21:15,631 මම නිකමට කිව්වේ, "අපි ඔවුන්ව සොයා බලමු 393 00:21:15,666 --> 00:21:17,504 "අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමු." 394 00:21:17,539 --> 00:21:18,832 බඳවා ගැනීම නිසා සෙවනැලි බලකාය ආවා 395 00:21:18,867 --> 00:21:20,872 එක් තනි යකඩ නීතියක් සමඟ. 396 00:21:22,242 --> 00:21:24,315 කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ. 397 00:21:24,350 --> 00:21:26,984 එම රීතිය උල්ලංඝනය කිරීම ඩොලර් මිලියන 25 ක ත්‍යාගයක් ගෙනාවා 398 00:21:27,020 --> 00:21:28,218 හිස මත එම පුද්ගලයාගේ 399 00:21:28,253 --> 00:21:30,077 විසින් එකතු කර ගත යුතුය ඔවුන්ගේ සෙසු සගයන්. 400 00:21:30,112 --> 00:21:33,323 සහ මේ වන විට, මම ඒ වරප්‍රසාදය දෙගුණයක් කළා. 401 00:21:33,358 --> 00:21:38,390 KY: ♪ 36-24-36 මොනතරම් ජයග්‍රාහී හස්තයක්ද ♪ 402 00:21:38,425 --> 00:21:41,924 ♪ ඇය ගඩොල් නිවසක්♪ 403 00:21:41,959 --> 00:21:45,997 ♪ මම විතරයි a hap, hap, happy dog ♪ 404 00:21:46,033 --> 00:21:49,239 ♪ මම සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි බල්ලා ♪ 405 00:21:49,275 --> 00:21:51,898 ඔබ නරක මිනිසුන් බව විශ්වාසයි අපිව හොයාගන්නේ නැද්ද? 406 00:21:51,934 --> 00:21:53,109 -(කුරුළු SQUAWKS) -ISSAC: ම්ම්-හ්ම්. 407 00:21:53,145 --> 00:21:55,846 KY: ඒ සතෙක්ද? ISSAC: නැහැ. 408 00:21:55,881 --> 00:21:57,645 - අයිවි තිබේද? -නැහැ. 409 00:21:58,774 --> 00:21:59,911 KY: මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 410 00:22:01,448 --> 00:22:02,782 අපි අයිවි වලින් මැරෙනවා. 411 00:22:06,390 --> 00:22:09,060 - මේ වැසිකිලි වතුරද තාත්තේ? -ISSAC: නැහැ. 412 00:22:09,095 --> 00:22:11,620 -KY: මෙහි සර්පයන් සිටීද? -නැහැ. 413 00:22:11,655 --> 00:22:13,259 කිඹුලන් ඉන්නවද? 414 00:22:13,294 --> 00:22:14,024 ISSAC: නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 415 00:22:14,965 --> 00:22:15,861 (ප්‍රංශ කතා කරන) 416 00:22:21,898 --> 00:22:23,067 KY: (ඉංග්‍රීසියෙන්) මාළු ඉන්නවද? 417 00:22:23,103 --> 00:22:24,303 නැත. 418 00:22:24,338 --> 00:22:25,899 KY: පිරානා තිබේද? 419 00:22:25,934 --> 00:22:27,268 නැහැ, නමුත් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තියෙනවා. 420 00:22:38,185 --> 00:22:38,950 හරි, Ky. 421 00:22:39,792 --> 00:22:41,392 (ප්‍රංශ කතා කරන) 422 00:22:44,095 --> 00:22:45,891 (අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය) 423 00:23:14,459 --> 00:23:15,949 (ඉංග්‍රීසියෙන්) හරි, මොන් ගාර්ස්, උඩට එන්න. 424 00:23:15,985 --> 00:23:17,685 KY: අපි යන්නද මෙතන ඉන්න තාත්තේ? 425 00:23:17,721 --> 00:23:19,324 ISSAC: ටික කාලෙකට. 426 00:23:19,359 --> 00:23:20,525 ලස්සනයි, හාහ්? 427 00:23:20,560 --> 00:23:21,927 අපි කන්න මොනා හරි ගමු. 428 00:23:26,333 --> 00:23:27,933 එය කොහොම ද? හොඳද? 429 00:23:28,631 --> 00:23:29,605 (සිනාසෙයි) 430 00:23:30,370 --> 00:23:33,840 (ප්‍රංශ කතා කරන) 431 00:23:35,704 --> 00:23:36,878 (ISSAC SIPS) 432 00:23:36,913 --> 00:23:37,877 (GULPS) 433 00:23:38,576 --> 00:23:39,340 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 434 00:23:40,481 --> 00:23:41,210 - (ඉංග්‍රීසියෙන්) තාත්තා? -ම්ම්-හ්ම්. 435 00:23:43,046 --> 00:23:44,213 ඇයි ඔයා ගත්තේ ඔබේ කන් පෙත්ත අවුල්ද? 436 00:23:45,687 --> 00:23:47,323 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මොන් ගාර්ස්? කවදාද? 437 00:23:47,358 --> 00:23:49,156 ඒ නරක මිනිස්සු එක්ක එම බැංකුවේ, 438 00:23:49,191 --> 00:23:49,955 ඔබ ඔවුන් පිටතට ගෙන ගියා. 439 00:23:54,057 --> 00:23:57,201 ඔයා දන්නවද Daredevil? ඔහු අන්ධ වන්නේ කෙසේද? 440 00:23:57,236 --> 00:23:59,997 - ඔව්. නමුත් ඔහු තවමත් සුපිරි වීරයෙක්, 441 00:24:00,033 --> 00:24:03,169 ඔහුගේ සුපිරි බලය නිසා ඔහුට සියල්ල ඇහෙනවාද? 442 00:24:03,205 --> 00:24:04,806 ම්ම්ම්ම්. ඔව්. 443 00:24:04,841 --> 00:24:08,138 හරි තාත්තගෙත් එහෙමයි.. ඒත් මට ඇහෙන්නේ නැති වෙලාවට. 444 00:24:09,575 --> 00:24:11,175 ඒක තමයි මගේ සුපිරි බලය. 445 00:24:11,211 --> 00:24:11,977 කෙසේද? 446 00:24:13,017 --> 00:24:13,979 මම දන්නේ නැහැ. 447 00:24:15,713 --> 00:24:16,454 මම ඇත්තටම අවධානය යොමු කරනවා. 448 00:24:18,452 --> 00:24:19,490 සෑම දෙයක්ම මන්දගාමී වේ. 449 00:24:20,453 --> 00:24:21,217 මට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා. 450 00:24:22,690 --> 00:24:24,154 ඒක නිසාද ඔයාට ලැබුනේ නරක මිනිස්සු? 451 00:24:25,589 --> 00:24:26,288 මම එසේ සිතනවා. 452 00:24:29,258 --> 00:24:32,035 ඔයා කවදාවත් නරක කෙනෙක් නෙවෙයි, ඔයාද තාත්තේ? 453 00:24:32,070 --> 00:24:33,999 (සෝම්බර් සංගීත වාදනය) 454 00:24:39,307 --> 00:24:40,071 මොකක්ද දන්නවද? 455 00:24:41,914 --> 00:24:42,909 බොහෝ කලකට පෙර... 456 00:24:45,817 --> 00:24:46,814 මම හිටියා. 457 00:24:51,616 --> 00:24:52,688 අම්මත් එහෙමද? 458 00:24:55,992 --> 00:24:56,956 ඇයි? 459 00:24:58,561 --> 00:24:59,959 අපි හිතුවා අපි කියලා හොඳ මිනිස්සු. 460 00:25:02,926 --> 00:25:05,261 දැන් ඔබ හොඳ මිනිසුන්ද? 461 00:25:06,334 --> 00:25:07,098 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 462 00:25:07,930 --> 00:25:08,935 (ඉංග්‍රීසියෙන්) නියත වශයෙන්ම. 463 00:25:15,443 --> 00:25:17,108 (සෝම්බර් සංගීත අඛණ්ඩව) 464 00:25:27,487 --> 00:25:29,054 (ජල බිංදු) 465 00:25:37,660 --> 00:25:38,668 කිරා? 466 00:25:39,497 --> 00:25:40,230 ඔව්? 467 00:25:41,305 --> 00:25:42,067 අපට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක. 468 00:25:46,206 --> 00:25:47,736 - සමහරවිට අපි වැරැද්දක් කළා. - නැහැ, අපි වැරැද්දක් කළේ නැහැ. 469 00:25:47,772 --> 00:25:49,074 අපි තීරණයක් ගත්තා. 470 00:25:49,839 --> 00:25:51,010 අපි AWOL ගියා. 471 00:25:53,184 --> 00:25:54,178 අනික අපිට දැන් පුතෙක් ඉන්නවා. 472 00:25:58,014 --> 00:25:59,084 මට නැවත සින්ඩර් වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න. 473 00:26:00,651 --> 00:26:02,725 අංකය (GROANS) 474 00:26:04,825 --> 00:26:07,092 ඒ මනුස්සයා එහෙම කරයි දැක්ක ගමන් ඔයාව මරනවා. 475 00:26:08,200 --> 00:26:10,864 අපි ඔහුගේ විශිෂ්ට කෘතිය කෙලෙව්වා. 476 00:26:10,900 --> 00:26:13,098 සෙවනැලි බලකායක් නොමැත. ආපසු යාමක් නැත. 477 00:26:15,634 --> 00:26:16,574 ඔයාට දුවන්න ඕන වුණා. 478 00:26:18,306 --> 00:26:19,104 මම ඔයාට ආදරෙයි. 479 00:26:19,968 --> 00:26:22,107 (ප්‍රංශ කතා කරන) 480 00:26:27,714 --> 00:26:28,916 (මෘදු ලෙස, ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔහ්, දෙවියනේ! 481 00:26:31,216 --> 00:26:33,789 මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති ඔහු සඳහා පුද්ගලික. 482 00:26:37,392 --> 00:26:38,387 අපිට දෙයක් තිබුණා. 483 00:26:39,728 --> 00:26:42,563 හරිම අහඹු දෙයක් බොහෝ කලකට පෙර, 484 00:26:42,598 --> 00:26:45,031 මම කවදාවත් තැබීමට පෙර ඔබ දෙස ඇස්. 485 00:26:47,766 --> 00:26:48,639 සහ එය සැබෑවක් නොවීය. 486 00:26:49,932 --> 00:26:50,938 ඔව්, මම නෙවෙයි... 487 00:26:52,574 --> 00:26:54,139 ඔහු සමඟ ජීවිතය ගොඩනඟා ගැනීම. 488 00:26:55,543 --> 00:26:56,537 ඒ වගේම මම එයාට ඒක කිව්වා. 489 00:26:57,941 --> 00:26:58,748 නමුත් ඔහුට තවත් අවශ්‍ය විය. 490 00:27:00,777 --> 00:27:02,915 තව ගොඩක්. 491 00:27:02,950 --> 00:27:06,085 මම එපා කිව්වම, ඔහු මාව විනාශ කරන බවට තර්ජනය කළා. 492 00:27:08,918 --> 00:27:10,221 (ප්‍රංශ කතා කරන) 493 00:27:13,292 --> 00:27:15,259 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ...ඔහු වන තුරු මට ගන්න බැරි බව සහතිකයි... 494 00:27:17,025 --> 00:27:19,065 (ප්‍රංශ කතා කරන) 495 00:27:25,609 --> 00:27:26,734 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. 496 00:27:26,770 --> 00:27:27,469 මම නිකම්... 497 00:27:29,248 --> 00:27:30,813 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එයාව මරනවා කියලා. 498 00:27:31,976 --> 00:27:33,277 එවිට ඔවුන් ඔබව මරයි. 499 00:27:37,947 --> 00:27:38,920 (මෘදු ලෙස) කයිරා. 500 00:27:41,620 --> 00:27:42,451 බබා. 501 00:27:49,968 --> 00:27:50,932 මම දන්නවා. 502 00:27:53,001 --> 00:27:54,705 අපිට ඉතුරු ටික වියදම් කරන්න බෑ දුවන අපේ ජීවිත ගැන. 503 00:27:58,103 --> 00:27:59,868 සින්ඩර්ට බැහැ Ky ගැන සොයා බලන්න. 504 00:27:59,903 --> 00:28:01,811 (ශාකිලි) නැත. 505 00:28:09,252 --> 00:28:10,215 මම ඒක කරන්නම්. 506 00:28:12,324 --> 00:28:13,715 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 507 00:28:13,750 --> 00:28:15,656 අපේ පුතා. 508 00:28:15,692 --> 00:28:17,959 සහ ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම මොනවා උනත්. 509 00:28:20,161 --> 00:28:22,458 මට ටිකක් ඕනේ ඒවා ඇද ගැනීමට කාලයයි. 510 00:28:23,700 --> 00:28:25,901 ඊට පස්සේ මම ඒවා ගන්නම් එකින් එක. 511 00:28:28,934 --> 00:28:30,235 එතකොට ඒක ආරක්ශිතව තියෙද්දි... 512 00:28:32,534 --> 00:28:35,504 අපි සියල්ලෝම අතුරුදහන් විය හැකිය පවුලක් ලෙස එකට. 513 00:28:36,942 --> 00:28:39,541 කිරා, ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත විය හැකිය. 514 00:28:41,954 --> 00:28:42,918 ඇයි ඔයා? 515 00:28:44,882 --> 00:28:45,987 මට කියන්න ඇයි ඔයා? 516 00:28:55,364 --> 00:28:57,467 (SNIFFLES) 517 00:28:57,503 --> 00:29:00,265 මොකද එයාල එහෙම නොකරන නිසා මම එනවා බලන්න. 518 00:29:04,403 --> 00:29:07,745 (හැඬීම) මොකද මොන වගේ අම්මා පුතාව දාලා ගියාද? 519 00:29:10,048 --> 00:29:11,012 (SOBS) 520 00:29:13,879 --> 00:29:15,115 (ISSAC කතා කරන ප්‍රංශ) 521 00:29:16,486 --> 00:29:18,580 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔව්. ඔව්. 522 00:29:19,982 --> 00:29:21,687 මට විශ්වාසයි. 523 00:29:21,722 --> 00:29:23,453 (දැඩි සංගීත වාදනය) 524 00:29:36,574 --> 00:29:37,999 ♪ ඔබ ක්‍රිස්තු විරෝධී ♪ 525 00:29:38,035 --> 00:29:39,139 (EDM සංගීත වාදනය) 526 00:29:42,614 --> 00:29:44,538 ඒ හැම ෆෝන් එකක්ම පුළුස්සා දමනු ලැබේ. 527 00:29:44,574 --> 00:29:46,817 සියලුම සිම් කාඩ්පත්, ගිනිබත් විය. මට කෙලවන්න බෑ... 528 00:29:59,788 --> 00:30:01,926 ඔයා මේ මගුල අයින් කරන්න ඕනේ නිරවද්‍යතාවය, හරිද? 529 00:30:01,962 --> 00:30:03,397 දැන් කාලයයි. දැන් කාලයයි. 530 00:30:03,433 --> 00:30:04,329 අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 531 00:30:08,131 --> 00:30:10,001 කාන්තාව: ඔබ බොනවාද? 532 00:30:10,037 --> 00:30:11,399 නැහැ, මේ දෘශ්‍ය මායාවකි. 533 00:30:11,434 --> 00:30:13,167 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? අපි වැඩ කරනවා. 534 00:30:13,202 --> 00:30:15,003 රෑට නයිට් ක්ලබ් එකක. 535 00:30:15,038 --> 00:30:16,404 කාන්තාව: අනේ දෙවියනේ. 536 00:30:16,440 --> 00:30:18,745 ඒ වගේම මම වැඩුණු බූරුවෙක් අම්මපා මිනිහා. 537 00:30:18,781 --> 00:30:20,714 - ඒක විවාදාත්මකයි. -(සිනාසෙයි) 538 00:30:20,749 --> 00:30:23,213 - Issac ළඟා වී තිබේද? -නැහැ. 539 00:30:23,248 --> 00:30:24,745 කොහේ යන්නද, ඔබ ඉසැක් නම්? 540 00:30:26,449 --> 00:30:28,021 අපි හිටපු තැන වෙන්න ඇති වැඩිපුරම බං. 541 00:30:28,056 --> 00:30:30,419 මුදල්, ආධාරක පද්ධති, අවි ගබඩා... 542 00:30:30,454 --> 00:30:32,756 හරි, හරි. ඉතින් ඒක මොකක්ද? මොරොක්කෝව... 543 00:30:32,792 --> 00:30:34,797 දකුණු අප්‍රිකාව... 544 00:30:34,832 --> 00:30:36,623 - සහ කොලොම්බියාව. - ඒක තමයි මම කල්පනා කරන්නේ. 545 00:30:36,659 --> 00:30:38,567 - හරි, ඔට්ටු අල්ලන්න. අපි යමු. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 546 00:30:38,602 --> 00:30:40,129 ඔබ අදහස් කරන්නේ "මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද"? 547 00:30:40,165 --> 00:30:42,129 අපි සින්ඩර්ට පසුව. ඔහු ටැංගෝ ය. 548 00:30:42,165 --> 00:30:43,399 මේ අපතයෝ දෙන්නා, 549 00:30:43,434 --> 00:30:44,771 ඔවුන් යන්නේ නැහැ ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගන්න. 550 00:30:44,807 --> 00:30:46,269 අපි අයිසැක් සොයා, අපි කයිරා සොයා, 551 00:30:46,304 --> 00:30:48,371 අපි අල්ලා ගන්නෙමු මහ ලේකම් සින්ඩර් 552 00:30:48,407 --> 00:30:49,539 ඔහුගේ අතින් මුළු මාර්ගයම කුකී භාජනයේ. 553 00:30:50,579 --> 00:30:51,945 ඔහුගේ බූරුවා පුළුස්සා දමන්න. 554 00:30:51,981 --> 00:30:53,780 අපාය, ඔව්. දැන් මට ඒකට බොන්න පුළුවන්. 555 00:30:53,815 --> 00:30:55,649 නැහැ, අපිට ඒකට මත් වෙන්න පුළුවන්. 556 00:30:55,684 --> 00:30:56,951 ඔබ හැම විටම බොහෝ දුර යනවා. 557 00:30:56,986 --> 00:30:58,049 -ඇයි නැත්තේ? - මම කිව්වා මම ඒකට බොන්නම් කියලා, 558 00:30:58,085 --> 00:30:58,812 - ඒකට මත් වෙන්න එපා. -ඇයි නැත්තේ? 559 00:31:01,852 --> 00:31:02,618 (තඩ්ස්) 560 00:31:17,606 --> 00:31:18,634 (ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම) 561 00:31:35,855 --> 00:31:37,587 (මහල කැඩීම) 562 00:31:39,694 --> 00:31:40,791 (ISSAC GROANS) 563 00:31:40,827 --> 00:31:41,990 කාන්තාව: අතහරින්න! 564 00:31:42,026 --> 00:31:42,900 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 565 00:31:47,406 --> 00:31:48,699 ISSAC: නවත්වන්න! නවත්වන්න! 566 00:31:48,734 --> 00:31:49,998 (GRUNTS) 567 00:31:50,034 --> 00:31:51,436 (KYRAH GRUNTING) 568 00:31:52,510 --> 00:31:53,969 ඔබ ඔබේ ආවරණය පිපිරෙව්වා! 569 00:31:54,005 --> 00:31:55,946 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 570 00:31:59,081 --> 00:32:01,175 එන්න වීරයා. මට වීර දෙයක් පෙන්වන්න. 571 00:32:01,210 --> 00:32:03,184 (ප්‍රංශ කතා කරන) 572 00:32:09,552 --> 00:32:10,928 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබ දැම්මා අපේ පුතා අවදානමේ! 573 00:32:11,659 --> 00:32:12,457 (YELLS) ඇයි? 574 00:32:14,993 --> 00:32:15,757 (කයිරා පැන්ටිං) 575 00:32:17,259 --> 00:32:18,892 (ISSAC GROANS) 576 00:32:21,065 --> 00:32:22,632 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 577 00:32:25,508 --> 00:32:26,471 (කෑගැසීම) 578 00:32:37,348 --> 00:32:39,650 -(KYRAH GROANS) - අපි ඉවරද? 579 00:32:39,686 --> 00:32:40,584 නැහැ! 580 00:32:45,958 --> 00:32:47,162 (දෙකම හුස්ම හිරවීම) 581 00:32:52,735 --> 00:32:53,597 කමක් නෑ,මොන් ගාර්ස්. 582 00:32:57,807 --> 00:32:58,976 KY: ඇයි ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වුණේ? 583 00:33:01,138 --> 00:33:02,144 ඔබම පැහැදිලි කරන්න. 584 00:33:03,943 --> 00:33:04,674 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 585 00:33:11,820 --> 00:33:13,188 (කයිරා ෂකිලී හුස්ම ගනී) 586 00:33:16,419 --> 00:33:18,160 (සංවේදී සංගීත වාදනය) 587 00:33:28,738 --> 00:33:30,205 - හායි. -(සිනාසෙයි) 588 00:33:31,443 --> 00:33:33,538 ආයුබෝවන්. ඒ කව්ද? 589 00:33:34,611 --> 00:33:35,540 මේ අම්මා. 590 00:33:42,282 --> 00:33:44,945 මම ඇයව දැකලා නැහැ දිගු කාලයක් තුළ. 591 00:33:51,289 --> 00:33:53,030 (කියමින්) මට සමාවෙන්න, Ky. 592 00:33:55,158 --> 00:33:56,165 (හුස්ම පිට කරයි) 593 00:33:57,435 --> 00:33:58,398 (සිනාසෙයි) 594 00:34:01,636 --> 00:34:02,567 බබා... 595 00:34:07,645 --> 00:34:08,672 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 596 00:34:21,624 --> 00:34:22,855 (අඬමින්) 597 00:34:22,890 --> 00:34:25,451 - අම්මා? - ඔව්. 598 00:34:25,487 --> 00:34:27,020 අනේ දෙවියනේ! (සිනාසෙයි) 599 00:34:29,060 --> 00:34:30,067 (ආශ්වාස) 600 00:34:31,227 --> 00:34:32,201 අනේ දෙවියනේ! 601 00:34:33,405 --> 00:34:34,401 (සිනාසෙමින්) 602 00:34:35,232 --> 00:34:36,696 KY: මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 603 00:34:36,732 --> 00:34:39,604 ඔහ්, බබා, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 604 00:34:40,709 --> 00:34:41,705 අම්මා මෙහේ. 605 00:34:43,174 --> 00:34:44,675 ISSAC: අහ්, උත්පාතය! 606 00:34:50,413 --> 00:34:51,646 (විස්පර්ස්) අම්මා මෙහේ. 607 00:34:51,681 --> 00:34:53,450 (WHISPERS) ඔව්, ඇය,මොන් ගාර්ස්.ය 608 00:34:53,485 --> 00:34:55,290 ඇය මෙහි එනවද මම අවදි වන විට? 609 00:34:56,087 --> 00:34:57,861 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 610 00:34:57,896 --> 00:34:58,623 (සාමාන්‍ය කටහඬින්) දැන්, නිදාගන්න. 611 00:35:00,526 --> 00:35:02,924 අම්මටයි මටයි ගොඩක් තියෙනවා ගැන කතා කිරීමට. හරි හරී? 612 00:35:20,547 --> 00:35:22,052 - මිනිසා 1: හරි, හරි. ඉතින්... -(මිනිස්සු සිනාසෙති) 613 00:35:22,087 --> 00:35:24,578 මේක උනේ බංග්ලා වල, ඔබ දන්නවා, Patong වෙරළේ, 614 00:35:24,613 --> 00:35:26,715 අපි බඩගින්නේ හිටියා, 615 00:35:26,750 --> 00:35:29,253 නමුත් මේ මාළු වෙළෙන්දා මගුලක් වගේ මෝඩයි වගේ. 616 00:35:29,289 --> 00:35:31,091 මේකේ මේ ළමයා විශාල-ඇස් ඩයපර්. 617 00:35:31,127 --> 00:35:32,757 ඔයාට කියන්න ඕන මගුල් කතාව? 618 00:35:32,792 --> 00:35:34,227 ඔබ සෑම විටම කොටස අතහරින්න ඩයපර් එකේ ඉන්න ළමයා ගැන. 619 00:35:34,262 --> 00:35:35,759 මේ මගුල විහිලුවක් නෙවෙයි කොටස නොමැතිව 620 00:35:35,794 --> 00:35:37,429 - ඩයපර් එකේ ඉන්න ළමයා ගැන. - මම ඒකට යනවා. 621 00:35:37,464 --> 00:35:38,663 -(කාන්තාව 1 සිනා) - අවුරුදු හයක්, හමුදා බුද්ධි. 622 00:35:39,562 --> 00:35:40,665 The Farm හි මගේ පන්තියේ ඉහළම. 623 00:35:41,373 --> 00:35:42,762 සහ දැන්? 624 00:35:42,798 --> 00:35:45,406 (WHISPERS) වේටර් ඝාතකයන් සඳහා. 625 00:35:47,137 --> 00:35:48,272 ඔව්. 626 00:35:48,308 --> 00:35:49,374 -කාන්තාව 1: හොඳයි. - ඔයාට කවදාවත් බැහැ 627 00:35:49,409 --> 00:35:50,537 - ඔබේ මත්පැන් හසුරුවන්න. - එන්න මචන්. 628 00:35:50,573 --> 00:35:51,905 ඔබ ඔබේ මුහුණ මත වැටුණොත්? 629 00:35:51,941 --> 00:35:54,050 - එය අඩි 10 ක් පමණ විය. -කාන්තාව 1: නෑ, ඒක... 630 00:35:54,086 --> 00:35:55,185 -කාන්තාව 2: ඒක අඩි 10ක් වගේ. -(සියලු සිනා) 631 00:35:58,789 --> 00:35:59,684 ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි. 632 00:36:00,923 --> 00:36:02,056 මිනිසා 2: ඔබව දැකීම සතුටක්. 633 00:36:02,092 --> 00:36:03,683 මෙන්න පරණ යාළුවන්ට සහ සතුරන්. 634 00:36:03,719 --> 00:36:05,094 WOMAN 2: Salud. මිනිසා 2: චියර්ස්. 635 00:36:05,129 --> 00:36:07,059 සහ "විශිෂ්ට ක්රීඩාව" අපට ප්‍රමාණවත් නොවේ. 636 00:36:07,094 --> 00:36:08,123 - මිනිසා 2: ආමෙන්. - චියර්ස්. 637 00:36:08,158 --> 00:36:08,924 Salud. 638 00:36:10,392 --> 00:36:11,366 ජැක්: ම්ම්... 639 00:36:13,396 --> 00:36:14,369 අපි බෙදාගන්නවා, ආහ්... 640 00:36:16,337 --> 00:36:19,932 තරමක් ගැඹුරු, තරමක් වර්ණවත් ඉතිහාසය. 641 00:36:19,968 --> 00:36:22,303 නමුත් එය ඉතිහාසයකි මට අපිව බයිට් කරන්න දෙන්න බෑ 642 00:36:22,339 --> 00:36:23,543 දැන් බූරුවේ. 643 00:36:25,350 --> 00:36:27,115 ඉතින්, මම දේශනය මඟහරිනවා "කළ යුතු සහ නොකළ යුතු" මත 644 00:36:27,150 --> 00:36:28,647 මම කෙලින්ම යන්නම් ඉල්ලීම් වලට. 645 00:36:29,179 --> 00:36:30,187 එකක්. 646 00:36:32,350 --> 00:36:33,113 මම ත්‍යාගය දෙගුණ කරනවා. 647 00:36:34,251 --> 00:36:35,586 අපොයි. 648 00:36:35,622 --> 00:36:38,387 ජැක්: දෙක. අපි සැලසුම් කර ක්රියාත්මක කරන්නෙමු නිරවද්යතාවයකින්. 649 00:36:38,422 --> 00:36:39,722 අපි වාසනාව මත රඳා නොසිටිමු. 650 00:36:39,757 --> 00:36:41,726 අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. මේ දෙන්නා එක්ක නෙවෙයි. 651 00:36:43,835 --> 00:36:44,795 අපිට කොච්චර සහයෝගයක් ලැබෙනවාද? 652 00:36:46,462 --> 00:36:47,761 ජැක්: ඒ සියල්ල. 653 00:36:47,797 --> 00:36:49,496 හිටපු SOF. සියලුම පළපුරුදු අය. 654 00:36:49,531 --> 00:36:51,174 සියල්ල නිහඩයි. 655 00:36:51,210 --> 00:36:52,341 ඊට අමතරව, අපට අපගේ මිතුරෙකු සිටිනු ඇත, ඇවරි, ටැබ් තියාගෙන. 656 00:36:54,312 --> 00:36:57,938 මේ ද්‍රෝහීන් හය දෙනෙක් මරා දමා ඇත අපේ සහෝදර කණ්ඩායම්වල. 657 00:36:57,973 --> 00:36:59,983 ඔවුන් දැන් රැගෙන යනවා බරපතල මිල ටැගය 658 00:37:00,018 --> 00:37:01,809 ඔවුන් අතර. අපට ක්‍රියා කළ හැකි, 659 00:37:01,844 --> 00:37:04,020 තත්‍ය කාලීන ඉන්ටෙල් ඔවුන් සිටින ස්ථානය මත. 660 00:37:04,055 --> 00:37:05,651 මම හිර කරනවා දැන් ඔවුන්ගේ ස්ථානය මත. 661 00:37:10,818 --> 00:37:11,756 ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 662 00:37:12,731 --> 00:37:14,521 (දැඩි සංගීත වාදනය) 663 00:37:14,556 --> 00:37:15,798 අපි ඒවා ගන්න යමු. 664 00:37:15,833 --> 00:37:16,761 කාන්තාව 1: ඒකට චියර්ස්. 665 00:37:17,834 --> 00:37:19,764 (සංගීතය වියැකී යයි) 666 00:37:25,402 --> 00:37:26,166 (ISSAC SLURPS) 667 00:37:31,683 --> 00:37:32,678 ඔබේ අත් රිදෙනවාද? 668 00:37:36,219 --> 00:37:37,782 ඒක මගේ boot print එකද ඔබේ පපුවේ? 669 00:37:48,425 --> 00:37:49,431 -ඉතින්... -ඉතින්... 670 00:37:50,495 --> 00:37:51,598 අපේ සැලැස්මට මොකද වුණේ? 671 00:37:52,661 --> 00:37:53,864 අපේ සතුටින්. 672 00:37:56,999 --> 00:37:58,731 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මම කරමින් සිටි දේ 673 00:37:58,767 --> 00:38:00,402 මේ පවුල ආරක්‍ෂා කරන්නද? 674 00:38:00,437 --> 00:38:01,877 - පවුල? - ඔව්. 675 00:38:01,912 --> 00:38:03,313 - පවුල? - මට ආලෝකා ලැබුණා. 676 00:38:07,886 --> 00:38:09,314 ඔහු ඔබට සමීප විය. 677 00:38:09,349 --> 00:38:11,046 ඔහු සතුව ඡායාරූප සහ වැඩ කටයුතු තිබුණි. 678 00:38:12,415 --> 00:38:13,213 මම එයාව ගත්තා. 679 00:38:14,753 --> 00:38:16,293 නමුත් තවමත් තිබේ එහි සෙවනැලි පහක්. 680 00:38:18,854 --> 00:38:20,720 සින්ඩර් අවුලුවා ඇත සක්රිය කිරීම. 681 00:38:20,756 --> 00:38:22,057 දැන් එයා Ky ගැන දන්නවා. 682 00:38:25,527 --> 00:38:26,567 හායි, පැටියෝ. 683 00:38:28,134 --> 00:38:29,064 ඔහ්, මොකක්ද? 684 00:38:29,907 --> 00:38:31,399 (WHISPERS) මේ මොකක්ද? 685 00:38:31,435 --> 00:38:32,573 ඔහු නිදිද? 686 00:38:33,470 --> 00:38:34,234 එයා ඒක කරනවා. 687 00:38:35,473 --> 00:38:38,009 ඔහු ඔබ වගේ නින්දෙන් ඇවිදියි. 688 00:38:38,045 --> 00:38:39,646 (සිනාසෙමින්) 689 00:38:40,709 --> 00:38:41,875 ඔහුට එය ලැබුණේ කෙසේදැයි අදහසක් නැත 690 00:38:41,910 --> 00:38:42,847 ඔබ සමඟ සුවපහසුයි ඒ වේගයෙන්. 691 00:38:45,957 --> 00:38:49,359 සමහර විට ඔහු අවසානයේ ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. 692 00:38:50,762 --> 00:38:51,757 (ISSAC SCOFFS) 693 00:38:58,099 --> 00:38:59,501 (ප්‍රංශ කතා කරන) 694 00:39:01,505 --> 00:39:03,198 (ඉංග්‍රීසියෙන්) නැහැ, මම නැහැ ඔහුට මගේ ඇස් නොපෙනී යන්න. 695 00:39:03,234 --> 00:39:06,607 කයිරා. ඔබ දඩයක්කාරයා වී ඇත අපි දඩයම් කර ඇත. සැඟවී සිටීම. 696 00:39:07,669 --> 00:39:08,812 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 697 00:39:08,847 --> 00:39:09,874 (ඉංග්‍රීසියෙන්) තවත් නැත. 698 00:39:10,672 --> 00:39:11,546 එතකොට අපිට උදව් ඕන. 699 00:39:14,577 --> 00:39:15,385 නැන්දා සහ Unc? 700 00:39:17,180 --> 00:39:19,713 ඔවුන් දැන් OIG සඳහා වැඩ කරයි, ඔවුන් සින්ඩර් සඳහා වෙඩි තබයි. 701 00:39:19,749 --> 00:39:20,885 ඔවුන් වෙඩි තියන්නේ කුමක් සමඟද? 702 00:39:21,816 --> 00:39:23,492 උපසිරැසි? ලියකියවිලි? 703 00:39:25,358 --> 00:39:26,495 ඕවා තුවක්කු නෙවෙයි. 704 00:39:29,157 --> 00:39:31,067 (WHISPERS) ඔබට අවශ්යයි සින්ඩර් පස්සේ යන්න. 705 00:39:31,103 --> 00:39:32,329 -(ප්‍රංශ කතා කරයි) -(ඉංග්‍රීසියෙන්) නැත. 706 00:39:32,364 --> 00:39:36,106 (ප්‍රංශ කතා කරන) 707 00:39:36,141 --> 00:39:37,073 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මේක වැඩිහිටි මගුලක්... 708 00:39:37,109 --> 00:39:38,307 -ම්ම්-හ්ම්. -...ඔයා ලෑස්ති ​​නෑ. 709 00:39:38,342 --> 00:39:39,572 -(ප්‍රංශ කතා කරයි) -(ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබ මෘදුයි. 710 00:39:39,607 --> 00:39:41,610 හිටපු බැංකු කොල්ලකරුවන් හතර දෙනෙක් වෙනස් කිරීමට කන්නලව් කළ හැකිය. 711 00:39:41,646 --> 00:39:44,571 ආම්පන්න ගත්ත මෝඩයෝ හතර දෙනෙක් තුවක්කු සංදර්ශනයක සහ වෙඩි තැබූ කඩදාසියක. 712 00:39:44,607 --> 00:39:45,942 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 713 00:39:45,978 --> 00:39:48,240 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔව්, මුළු ලෝකයම වීඩියෝව දුටුවා. 714 00:39:48,276 --> 00:39:52,015 මුළු ලෝකෙම මාව දැක්කා අපේ පුතාව පරිස්සමෙන් තියාගන්න. 715 00:40:06,332 --> 00:40:07,030 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 716 00:40:16,838 --> 00:40:18,705 (අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ) 717 00:40:18,741 --> 00:40:20,747 (විදුලි ඝෝෂාව) 718 00:40:31,762 --> 00:40:33,657 හරි. 719 00:40:33,693 --> 00:40:34,959 සීතල වෙඩි තැබීම. ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න. 720 00:40:36,395 --> 00:40:37,126 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 721 00:40:44,236 --> 00:40:45,334 වාව්. 722 00:40:45,369 --> 00:40:47,166 හරි හරී. 723 00:40:47,201 --> 00:40:48,874 මම කිව්වේ, ඒක පුදුමයි. ඔබ... 724 00:40:54,585 --> 00:40:56,214 තරහ වෙන්න එපා. මම හැමදාම හිටියා ඔබට වඩා හොඳ පහරක්. 725 00:40:56,250 --> 00:40:57,414 -නැහැ. - ඔව්. 726 00:40:57,449 --> 00:40:58,648 - කවදාවත්. -කුමක් ද? 727 00:40:58,683 --> 00:41:00,552 තවද, ඔබ ක්‍රියාත්මක වී ඇත. 728 00:41:00,588 --> 00:41:02,753 අපි දෙන්නම නේද ක්රියාත්මක විය 729 00:41:02,788 --> 00:41:04,225 ඔබ සිටින විට Ky ආරක්ෂා කරන කෙනාද? 730 00:41:04,261 --> 00:41:05,754 එය puh-renting ලෙස හැඳින්වේ, කයිරා. 731 00:41:05,789 --> 00:41:07,260 එයද? නැතහොත් එය "දෙමාපියන්" ද? 732 00:41:07,296 --> 00:41:09,056 මාපිය. (ප්‍රංශ කතා කරයි) 733 00:41:09,091 --> 00:41:10,199 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබට ප්‍රංශ ඉගැන්වූයේ කවුද? 734 00:41:10,235 --> 00:41:11,592 -(SCOFFS) - එබැවින්, "දෙමාපියන්" සඳහා, 735 00:41:11,628 --> 00:41:12,898 ප්‍රේරක කාලය නැත. 736 00:41:14,272 --> 00:41:15,829 ඔබ පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි ඔබේ වෙඩි තැබීම. 737 00:41:15,864 --> 00:41:17,931 එනම් පාරිභෝගික ශ්‍රේණියයි. 738 00:41:17,966 --> 00:41:20,009 අපට තවත් ඔඩෙස්සාවක් අවශ්‍ය නැත. 739 00:41:20,044 --> 00:41:22,043 පැරණි ඉතිහාසය, නැවතත්. 740 00:41:22,078 --> 00:41:24,203 (ප්‍රංශ කතා කරන) 741 00:41:24,238 --> 00:41:25,508 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබ මට වෙඩි තැබුවා උරහිස තුළ. 742 00:41:25,543 --> 00:41:26,777 - ඔව්. - ඔව්. 743 00:41:26,812 --> 00:41:29,009 -Oui. - ඔහ්, ඔහ්. එය හිතාමතාද? 744 00:41:29,045 --> 00:41:30,410 -(ප්‍රංශ කතා කරන) -කයිරා: ආහ්. 745 00:41:38,294 --> 00:41:39,687 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මගේ උරහිසද? 746 00:41:39,723 --> 00:41:41,789 ඔව්. ඔබේ උරහිස. 747 00:41:41,824 --> 00:41:44,058 -හරි හරී. - ඒකට යන්න දෙන්න. 748 00:41:44,093 --> 00:41:46,294 -(සිනාසෙයි) - (ISSAC ප්‍රංශ කතා කරයි) 749 00:41:46,329 --> 00:41:47,531 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මම Ky ලබාගන්නම්. අපි යන්න ඕනේ. 750 00:41:47,566 --> 00:41:48,703 රීලෝඩ් කරන්න අමතක කරන්න එපා. 751 00:41:57,309 --> 00:41:58,207 (SIGHS) 752 00:42:02,911 --> 00:42:04,884 (උසස් සංගීත වාදනය) 753 00:42:07,255 --> 00:42:09,559 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 754 00:42:11,963 --> 00:42:12,958 (ඉංග්රීසියෙන්) සිසිල්. 755 00:42:19,961 --> 00:42:21,667 KY: මේක ඔයාගේ කාර් එකද? 756 00:42:21,702 --> 00:42:23,433 ඔව් බබා. මේ අම්මගෙ කසය. 757 00:42:23,468 --> 00:42:24,736 ඔයා ඒකට කැමති ද? 758 00:42:24,771 --> 00:42:27,233 - ඒක හරිම සිසිල්. -(සිනාසෙයි) මම දන්නවා. 759 00:42:27,268 --> 00:42:29,737 මෙය වඩාත් සිසිල් ආකාරයකි අපේ කාර් එකට වඩා තාත්තා. 760 00:42:29,772 --> 00:42:32,005 - ඔහ්. -Merci. 761 00:42:32,041 --> 00:42:33,742 අපි කොහොමද යන්නෙ නැන්දා සහ Unc? 762 00:42:33,778 --> 00:42:35,516 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් අප වෙත ළඟා වේ. 763 00:42:35,551 --> 00:42:37,648 අපි ගමනේ රැඳී සිටිමු, K ආරක්ෂිතව තබා ගන්න, 764 00:42:37,684 --> 00:42:39,113 සහ තෙක් රැඳී සිටින්න ඔවුන්ට සින්ඩර් ලැබෙනවා. 765 00:42:39,148 --> 00:42:41,849 - මෙය කෙතරම් පිරිසිදුද? - මම ප්‍රති-ආර්එෆ් ධාවනය කරමි, 766 00:42:41,885 --> 00:42:43,250 කෙටි තරංග, සැට්-කොම් ස්කෑන් 767 00:42:43,285 --> 00:42:44,855 යතුරට පෙර කවදා හෝ ජ්වලනය ස්පර්ශ කරයි. 768 00:42:44,891 --> 00:42:46,987 ඉන්පසු මම අමතර ස්කෑන් ක්‍රියාත්මක කරමි, UV, FLIR, 769 00:42:47,023 --> 00:42:48,488 තාප, මිලිමීටර තරංග රේඩාර්. 770 00:42:49,331 --> 00:42:50,361 ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද? 771 00:42:50,397 --> 00:42:52,493 ඔක්කොම සිරිතයි. 772 00:42:52,528 --> 00:42:55,701 හතරෙන් අඟල්, ටයිටේනියම් ඔබ්බවා ඇත කාබන්-ෆයිබර් දක්වා සන්නද්ධ. 773 00:42:55,736 --> 00:42:57,999 V-12 කෙටි ආඝාතය එන්ජිම නිවා දමන්න. 774 00:42:58,035 --> 00:42:59,371 ශක්තිමත් කරන ලද බම්පර් ඒ නිසා එය සිදුරු කළ හැක 775 00:42:59,407 --> 00:43:01,311 මාර්ග බාධක හරහා. 776 00:43:01,346 --> 00:43:03,806 UL 10 මට්ටම වෙඩි නොවදින වීදුරු. 777 00:43:03,841 --> 00:43:05,912 -(කඳ ක්ලික් කිරීම්) - සහ මේ. 778 00:43:08,144 --> 00:43:10,180 ඉතින් අපිට VIPs මාරු කරන්න පුළුවන්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්... 779 00:43:11,219 --> 00:43:12,116 ප්රාණ ඇපකරුවන්. 780 00:43:13,716 --> 00:43:14,415 ISSAC: හ්ම්. 781 00:43:15,590 --> 00:43:17,954 - මම රිය පදවනවා. -ඔව් ඔයා තමයි. 782 00:43:17,989 --> 00:43:20,396 හේයි බබා. ඔයාට මාත් එක්ක පදින්න ඕනද? 783 00:43:20,431 --> 00:43:25,324 (ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් නිවේදනය කරන කාන්තාව පොදු පෙරමුණට ඉහළින්) 784 00:43:25,360 --> 00:43:28,500 අසල්වැසියාගේ බල්ලා, නම් කයිසර්, 785 00:43:28,535 --> 00:43:30,898 ඔවුන්ගේ බළලාට පහර දෙමින් සිටියේය. 786 00:43:30,934 --> 00:43:32,166 නැන්දා: මොන මගුලක්ද? 787 00:43:32,201 --> 00:43:34,300 එයයි ඔවුන්ට ඇසුණු ශබ්දය. 788 00:43:34,335 --> 00:43:35,802 මම මේකට කැමති නැහැ. යමක් අක්‍රියයි. 789 00:43:35,838 --> 00:43:37,539 මේක අමුතුයි. 790 00:43:37,574 --> 00:43:38,708 මම එකඟයි. 791 00:43:38,744 --> 00:43:40,249 ඒත් ඔයාම කිව්වා, 792 00:43:40,285 --> 00:43:41,646 මේ අය එහෙම කරන්නේ නැහැ අපිට Cinder ගන්න. 793 00:43:41,681 --> 00:43:43,576 නෑ පැටියෝ. ඒ ගැන නොවේ. 794 00:43:43,611 --> 00:43:45,421 ඔයා කතා කරලා යන්න එපා ජංගම දුරකථන ගිනි තැබීම ගැන 795 00:43:45,456 --> 00:43:48,557 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සඳහන් කිරීම සින්ඩර්ගේ නම... 796 00:43:48,593 --> 00:43:51,426 ඊට පස්සේ බළලුන් ගැන කතා කරන්න සහ බල්ලෝ මගුලක්ද? 797 00:43:51,462 --> 00:43:52,590 මම කිව්වේ, ඔහු වාඩි වී සිටිනවා මේසයේ 798 00:43:52,626 --> 00:43:54,057 මුගුරු උදැල්ලක් සමඟ. 799 00:43:54,092 --> 00:43:55,388 ඔයා හිතයි එයා යයි කියලා ඇත්තටම කතා කරන්නේ... 800 00:43:55,423 --> 00:43:57,161 ඔහු සිටියේ එකම බැල්ලි සමඟ ය උද්යානයේ. 801 00:43:58,267 --> 00:43:59,163 ඔවුන් එය ක්‍රීඩා කරනවා. 802 00:44:01,706 --> 00:44:03,834 ඔබ කවුරුන් හෝ සිතන්නේ නැත ඒවා අපිට ඔත්තුව දුන්නා නේද? 803 00:44:03,870 --> 00:44:05,169 අපොයි, නැහැ, අපි ගමන් කරන ආකාරයට නොවේ. 804 00:44:07,044 --> 00:44:08,007 මිස... 805 00:44:09,641 --> 00:44:11,237 ඔබ බරපතලද? 806 00:44:11,273 --> 00:44:13,413 මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? 807 00:44:13,448 --> 00:44:14,582 පසුගිය මාස දෙක පුරාවට, 808 00:44:14,617 --> 00:44:16,550 ඔබ මේ සියල්ල "dot dot dot" ජරාව. 809 00:44:16,586 --> 00:44:18,417 (UNC අනුකරණය කරමින්) නමුත්, තිත් තිත් තිත. 810 00:44:18,452 --> 00:44:20,580 හොඳයි, තිත් තිත් තිත. 811 00:44:20,615 --> 00:44:22,049 (සාමාන්‍ය කටහඬින්) මම බලනවද මම suspense වලට කැමතියි වගේ? 812 00:44:22,084 --> 00:44:23,426 හිත කියන්නකෝ අම්මපා. 813 00:44:23,461 --> 00:44:24,858 - මට ඒකට වෙලාවක් නෑ. -හරි හරී. 814 00:44:24,894 --> 00:44:27,195 තවත් එකක් ඇතැයි පැවසේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ලුහුබැඳීම සින්ඩර්. 815 00:44:27,230 --> 00:44:28,291 පරාවර්තක කණ්ඩායමක්. 816 00:44:30,430 --> 00:44:31,426 මි.මී. ඇත්තටම? 817 00:44:32,631 --> 00:44:33,696 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 818 00:44:33,731 --> 00:44:34,594 මම දැනගන්නේ ඇයි? 819 00:44:36,174 --> 00:44:38,202 (දැඩි සංගීත වාදනය) 820 00:44:41,443 --> 00:44:42,969 (KY සහ KYRAH හිනාවෙමින්) 821 00:44:43,004 --> 00:44:43,938 KY: හරි, උත්සාහ කරන්න. 822 00:44:43,973 --> 00:44:45,438 KYRAH: සූදානම්ද? නැවත තරගය. 823 00:44:45,473 --> 00:44:47,241 (ගායනය-ගීත හඬින්) එක, දෙක, තුන, හතර... 824 00:44:47,276 --> 00:44:49,817 මම මාපටැඟිලි යුද්ධයක් ප්‍රකාශ කරමි. ඔයා යනවා... 825 00:44:49,852 --> 00:44:51,144 (සාමාන්‍ය කටහඬින්) ඔහ්, මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා ... 826 00:44:51,179 --> 00:44:53,980 (කෑගසයි) මම කොටු වෙලා. අපොයි නෑ. 827 00:44:54,016 --> 00:44:55,214 -(සිනාසෙමින්) -ආයි! 828 00:44:55,250 --> 00:44:56,459 මිසිසිපි එක, මිසිසිපි දෙක, 829 00:44:56,494 --> 00:44:57,719 - මිසිසිපි තුන. -(කයිරා කෑගසයි) 830 00:44:57,755 --> 00:44:58,959 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 831 00:45:01,695 --> 00:45:03,161 කයිරා, මම පේනුගත කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? 832 00:45:04,025 --> 00:45:05,467 අත්වැසුම් පෙට්ටියේ. 833 00:45:05,503 --> 00:45:07,961 KY: තාත්තා, අපට සංගීතයක් වාදනය කළ හැකිද? 834 00:45:07,996 --> 00:45:09,167 සහතිකයි,මොන් ගාර්ස්. 835 00:45:12,135 --> 00:45:13,507 (සැබවින්ම ලයනල් රිචී ක්‍රීඩා කිරීමෙන්) 836 00:45:13,543 --> 00:45:17,336 KY: ♪ මට මේක විතරක් කියන්න ♪ 837 00:45:17,372 --> 00:45:19,444 ♪ මට ඔබේ හදවත ඇති බව... ♪ 838 00:45:19,480 --> 00:45:20,844 (ISSAC SIGHS) 839 00:45:20,880 --> 00:45:22,075 -(ගීතය නැවතුම්) -(කයිරා සිනාසෙයි) 840 00:45:22,110 --> 00:45:23,748 තාත්තේ, ඇයි ඔයා ඒක නැවැත්තුවේ? 841 00:45:23,783 --> 00:45:25,348 ඔව් තාත්තේ. ඇයි ඔයා ඒක නැවැත්තුවේ? 842 00:45:26,223 --> 00:45:27,480 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 843 00:45:27,515 --> 00:45:28,818 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඒ ඔබේ ප්රියතම ගීතය. 844 00:45:28,853 --> 00:45:30,625 නැත, එය නොවේ,මොන් ගාර්ස්. 845 00:45:30,660 --> 00:45:31,853 එය නොවේ. එය නොවේ මගේ ප්රියතම ගීතය. 846 00:45:31,889 --> 00:45:32,729 එය සමීපවත් නැත. 847 00:45:33,793 --> 00:45:35,155 ඔයා ඒ සින්දුව ගොඩක් අහනවා. 848 00:45:35,190 --> 00:45:36,088 - ඔහ්! - ඔහු එයට සවන් දෙයි 849 00:45:36,123 --> 00:45:37,200 සිංදු ගොඩක් අම්මේ. 850 00:45:37,235 --> 00:45:39,293 ඔහු එසේ කරනවාද? වාව්, එනම් 851 00:45:39,328 --> 00:45:40,528 - ඇත්තෙන්ම රසවත්. -(ISSAC SIGHS) 852 00:45:43,703 --> 00:45:44,770 හොඳයි, මට එය ඇහෙනවාද? 853 00:45:44,806 --> 00:45:47,333 නැහැ, සමහර විට අපි නිකම් නිශ්ශබ්දතාවය භුක්ති විඳින්න. 854 00:45:47,369 --> 00:45:48,968 එන්න තාත්තේ. අම්මා වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න. 855 00:45:49,004 --> 00:45:50,312 එන්න තාත්තේ. 856 00:45:50,348 --> 00:45:51,475 KY: ඒක අහන්න ඕන අම්මේ? 857 00:45:51,511 --> 00:45:52,977 ඔව්, මම කරනවා. 858 00:45:53,012 --> 00:45:56,082 මම ඇත්තටම ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම කරන්න. 859 00:45:59,849 --> 00:46:00,790 ISSAC: හරි. 860 00:46:02,183 --> 00:46:03,386 (ගීතය දිගටම වාදනය වේ) 861 00:46:06,364 --> 00:46:09,328 ♪ මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 862 00:46:09,363 --> 00:46:11,367 හරි. 863 00:46:11,402 --> 00:46:12,769 ♪මට ඔයා ඉන්න ඕන ♪ 864 00:46:14,062 --> 00:46:16,071 ♪ මා අසල ♪ 865 00:46:16,107 --> 00:46:17,103 (සිනාසෙයි) 866 00:46:18,806 --> 00:46:21,134 ♪ සහ මට ඔබ සමඟ දැනෙනවා... ♪ 867 00:46:21,169 --> 00:46:22,778 ඔහු සියලු වචන දනී. 868 00:46:22,813 --> 00:46:24,871 -♪ මගේ හදවතේ... ♪ - ඒවා සියල්ලම නොවේ. 869 00:46:24,906 --> 00:46:25,606 ම්ම්ම්ම්. 870 00:46:27,044 --> 00:46:29,075 ♪ මේ ආදරය පවතිනු ඇත ♪ 871 00:46:29,110 --> 00:46:30,549 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 872 00:46:30,584 --> 00:46:32,179 ♪ සදහටම ♪ 873 00:46:32,214 --> 00:46:35,484 ♪ මොකද මම ඇත්තටම... ♪ 874 00:46:36,192 --> 00:46:38,322 හේයි! අහ්! 875 00:46:38,953 --> 00:46:39,961 එය ලබා ගන්න. 876 00:46:41,465 --> 00:46:43,461 දෙකම: ♪සැබවින්ම ආදරයෙන්♪ 877 00:46:43,496 --> 00:46:45,698 -♪ මේ කෙල්ල එක්ක ♪ -KYRAH: ♪ මේ මිනිහා එක්ක... ♪ 878 00:46:45,733 --> 00:46:48,195 මෙතනම. මම මේකට ආදරෙයි. 879 00:46:48,230 --> 00:46:49,699 KY: ♪ මම ඇත්තටම... ♪ 880 00:46:49,734 --> 00:46:52,003 ආයි! ඔව්, Ky! 881 00:46:52,038 --> 00:46:53,835 -(උසස් නාද කිරීම) -කිරා: ඒයි! 882 00:46:53,871 --> 00:46:54,844 ආයි! (අවුල්) 883 00:46:56,748 --> 00:47:00,146 දෙකම: (අවුල්) ♪ ඔබේ ආදරය සමඟ විලුඹ ♪ 884 00:47:01,318 --> 00:47:02,781 (ගීතය දිගටම) 885 00:47:02,816 --> 00:47:07,417 ලයනල්: ♪ මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 886 00:47:09,253 --> 00:47:12,026 ♪ ඔබ හොඳින් දන්නවා ♪ 887 00:47:12,922 --> 00:47:15,496 (KY Humming) 888 00:47:15,532 --> 00:47:19,664 ලයනල්: ♪ මාත් එක්ක ♪ 889 00:47:19,699 --> 00:47:21,127 ♪ මා සමඟ ♪ 890 00:47:21,162 --> 00:47:22,095 ♪ මා සමඟ ♪ 891 00:47:22,130 --> 00:47:25,132 ♪ මා සමඟ ♪ 892 00:47:25,167 --> 00:47:27,066 (SQUEALS) ඔහුට ගායනා කළ හැකිය! 893 00:47:27,102 --> 00:47:28,806 එය ඉතා හොඳයි. 894 00:47:28,841 --> 00:47:30,577 ම්වාහ්! එය ඉතා හොඳයි. 895 00:47:30,612 --> 00:47:32,471 - කිරා. -කිරා: හ්ම්? 896 00:47:32,506 --> 00:47:33,975 ඔහු ඇති බවට වග බලා ගන්න ඔහුගේ පටිය. 897 00:47:34,011 --> 00:47:35,049 එය නොපැහැදිලි වන පාටය. 898 00:47:37,013 --> 00:47:39,053 (එන්ජිම පණගැන්වීම) 899 00:47:46,990 --> 00:47:47,688 (පද්ධති බීප්) 900 00:47:49,631 --> 00:47:50,394 අපිව ලුහුබඳිනවා. 901 00:47:54,129 --> 00:47:55,462 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 902 00:47:55,497 --> 00:47:56,396 (ඉංග්‍රීසියෙන්) නරක මිනිස්සු ආපහු ඇවිත්. 903 00:47:56,432 --> 00:47:57,670 මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්‍යයි දැන් අම්මට 904 00:47:57,705 --> 00:47:59,675 ඇය කියන දේ කරන්න. 905 00:47:59,710 --> 00:48:01,810 හරි, අපි ඔයාව ගමු කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි. 906 00:48:01,845 --> 00:48:04,670 හරි, බේබි කේක්, එහි ඇතුල් වන්න. ඉදිරියට යන්න. 907 00:48:04,705 --> 00:48:06,641 හරි, නිදාගන්න. (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 908 00:48:07,647 --> 00:48:08,813 හොඳ වැඩක්. 909 00:48:08,848 --> 00:48:10,181 KY: මෙය ළදරු ආසනයක්ද? 910 00:48:10,217 --> 00:48:11,849 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මෙය ළදරු ආසනයක් නොවේ. 911 00:48:11,885 --> 00:48:13,017 මේ ආසනය ලොකු කොල්ලන්ට. 912 00:48:13,053 --> 00:48:15,282 අනික ඔයා නිකන් යනවා මෙතන ඉන්න 913 00:48:15,317 --> 00:48:16,655 අම්මා ඔයාව ගන්න එනකම්. 914 00:48:16,690 --> 00:48:18,158 හරි හරී? හරි, නියමයි. 915 00:48:18,823 --> 00:48:20,620 (හුස්ම පිට කරයි) 916 00:48:20,656 --> 00:48:22,665 - අපි හොඳින් ඉන්නවද අම්මේ? -කිරා: ඔව්. 917 00:48:22,700 --> 00:48:24,490 අම්මා සහතික කරයි අපි හොඳින් කියලා. 918 00:48:24,526 --> 00:48:25,633 දැන් ඔබට ඇත්තේ ය මේවා අඳින්න 919 00:48:25,668 --> 00:48:26,865 මොකද තාත්තා ඉක්මනට යනවා. 920 00:48:26,900 --> 00:48:28,132 ඒක ටිකක් අවුල් වෙයි. 921 00:48:28,167 --> 00:48:29,332 (හෙඩ්ෆෝන් මත) මට සහතික වෙන්න ඕන 922 00:48:29,367 --> 00:48:30,938 ඔබට මාව ඇහෙනවා, ඉතින් මට මාපටැඟිල්ලක් දෙන්න 923 00:48:30,973 --> 00:48:33,002 ඔබට මාව ඇසෙන විට. ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 924 00:48:33,037 --> 00:48:34,635 හෙලෝ, හලෝ. ඔහ්, හොඳයි. 925 00:48:34,670 --> 00:48:36,539 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි බබා. ඔබට එය ඇහෙනවාද? 926 00:48:37,843 --> 00:48:39,506 හරි. Mwah! 927 00:48:39,542 --> 00:48:40,444 මම ඔබව ගොඩක් දකින්නම්, ඉතා ඉක්මනින්, හරිද? 928 00:48:44,885 --> 00:48:46,017 ISSAC: ඔහු එහි ආරක්ෂිතද? 929 00:48:46,053 --> 00:48:47,388 ඔව්. ඒ කඳ තමයි විනාශ කළ නොහැකි ය. 930 00:48:47,424 --> 00:48:49,821 (එන්ජිම පණගැන්වීම) 931 00:48:49,856 --> 00:48:52,192 (නාට්‍යමය සංගීත වාදනය) 932 00:49:12,449 --> 00:49:13,910 (එන්ජිම පණගැන්වීම) 933 00:49:13,946 --> 00:49:14,709 (මෝටර් බයිසිකල් පණගැන්වීම) 934 00:49:21,348 --> 00:49:23,188 (ටයර් කෑගැසීම) 935 00:49:23,223 --> 00:49:25,159 - ඔවුන් අපව දෙපසට දමා ඇත. -කයිරා: ඔයා හිතන්නේ? 936 00:49:29,092 --> 00:49:31,324 (වෙඩි වෙඩි තැබීම) 937 00:49:31,359 --> 00:49:32,331 ඔවුන් අපව සොයාගත්තේ කෙසේද? 938 00:49:33,394 --> 00:49:34,694 මම දන්නේ නැහැ මගුලක්. 939 00:49:34,729 --> 00:49:37,267 අම්මෝ ඒක නරක වචනයක්. "F" වචනය. 940 00:49:37,302 --> 00:49:40,801 අපොයි. ආ... හේයි, සමාවෙන්න. ඉතින් සමාවෙන්න. 941 00:49:43,942 --> 00:49:44,673 (ලේසර් ක්‍රැක්ලින්) 942 00:49:48,209 --> 00:49:48,941 (හූෂ් කිරීම) 943 00:49:50,212 --> 00:49:52,552 (ටයර් කෑගැසීම) 944 00:49:52,588 --> 00:49:54,254 (ට්‍රක් හෝන්කිං) 945 00:49:56,955 --> 00:49:58,085 (වෙඩි වෙඩි තැබීම) 946 00:49:58,121 --> 00:49:58,995 (කඳ හෝන් කිරීම) 947 00:50:00,497 --> 00:50:01,756 (ටයර් කෑගැසීම) 948 00:50:04,435 --> 00:50:05,430 (වීදුරු කැඩීම) 949 00:50:08,066 --> 00:50:09,269 (සංගීතය තීව්‍ර වේ) 950 00:50:27,348 --> 00:50:28,552 (ටයර් කෑගැසීම) 951 00:50:29,284 --> 00:50:30,818 (එන්ජිම පණගැන්වීම) 952 00:50:54,485 --> 00:50:56,085 (ටයර් කෑගැසීම) 953 00:50:59,984 --> 00:51:01,057 (පිපිරීම) 954 00:51:07,865 --> 00:51:10,693 - බැස යන්න! -(ටයර් පිපිරුම්, සීරීම්) 955 00:51:11,568 --> 00:51:12,695 (කයිරා යෙල්ස්) 956 00:51:16,297 --> 00:51:17,667 (කඩා වැටීම) 957 00:51:18,905 --> 00:51:20,835 (KYRAH GROANS) 958 00:51:26,544 --> 00:51:28,348 -(ක්‍රිකට් කිචි බිචිය) -(මෝටර් බයිසිකල් පණ ගැන්වීම) 959 00:51:42,027 --> 00:51:43,022 -අපොයි. - ඇත්තටම? 960 00:51:44,192 --> 00:51:45,134 (SIGHS) 961 00:51:46,196 --> 00:51:48,137 (ජල බුබුල) 962 00:51:55,107 --> 00:51:56,871 (දැඩි සංගීත වාදනය) 963 00:52:10,554 --> 00:52:12,024 ජැක්: මට කාර් එක ඕන දක්වා හෑරූ. 964 00:52:12,059 --> 00:52:13,657 මට මළ සිරුරු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 965 00:52:15,556 --> 00:52:16,896 පිරිමි ළමයා ඔවුන් සමඟ සිටියාද? 966 00:52:16,932 --> 00:52:18,358 කාන්තාව: අපි ඒක දන්නේ නැහැ. 967 00:52:18,393 --> 00:52:19,168 හොඳයි, සොයා ගන්න! 968 00:52:20,129 --> 00:52:21,093 (SIGHS) 969 00:52:22,530 --> 00:52:24,503 (පෙන්සිව් සංගීත වාදනය) 970 00:52:28,779 --> 00:52:30,179 අපොයි නෑ. (හුස්ම ගැනීම ශකිලි) 971 00:52:31,207 --> 00:52:31,939 එය කුමක්ද? 972 00:52:32,911 --> 00:52:33,677 කයිරා. 973 00:52:36,217 --> 00:52:37,950 කිරා: උන් ඔක්කොම ඉන්නවා අයිසැක්. 974 00:52:37,985 --> 00:52:40,085 (SNIFFLES) ඒවා සියල්ලම. 975 00:52:40,120 --> 00:52:41,952 ISSAC: සෙවනැලි? කිරා: ඔව්. 976 00:52:41,987 --> 00:52:42,752 (තුවක්කු කුකුළන්) 977 00:52:44,090 --> 00:52:45,891 -KY: අම්මා? -(GASPS) 978 00:52:45,927 --> 00:52:47,295 ඔයා හොඳින්ද අම්මේ? 979 00:52:48,289 --> 00:52:49,990 (අඬමින්) 980 00:52:56,738 --> 00:52:57,701 මෙහාට එන්න. 981 00:52:58,600 --> 00:53:00,539 (පෙන්සිව් සංගීත අඛණ්ඩව) 982 00:53:02,437 --> 00:53:03,179 (කයිරා අඬයි) 983 00:53:07,084 --> 00:53:07,942 -(WHISPERS) අපි යමු. - අපි යමු, අපි යමු. 984 00:53:26,465 --> 00:53:28,328 මට දැනගන්න ඕන ඔවුන් අපව සොයා ගත් ආකාරය. 985 00:53:28,364 --> 00:53:29,370 ඔව්, මමත්. 986 00:53:30,965 --> 00:53:32,775 එයාලට වෙන්න විදියක් නෑ ඔබව නිරීක්ෂණය කළාද? 987 00:53:32,810 --> 00:53:35,002 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 988 00:53:37,342 --> 00:53:38,580 ඊට පස්සේ අපි සාප්පු ගියා, කයිරා. 989 00:53:38,616 --> 00:53:41,008 ඔව්. කා විසින්ද? 990 00:53:42,178 --> 00:53:43,743 නැත. 991 00:53:43,779 --> 00:53:45,749 ඒ ඇන්ටි සහ අන්ක් නෙවෙයි. එය නෙමෙයි. 992 00:53:47,856 --> 00:53:48,983 මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවා. 993 00:53:50,353 --> 00:53:51,359 (ප්‍රංශ කතා කරයි) 994 00:53:58,633 --> 00:54:01,162 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඉතින්, ඔබ වී ඇත අපේ මංගල ගීතයට සවන් දීම. 995 00:54:01,198 --> 00:54:02,928 (සිනාසෙයි) 996 00:54:02,963 --> 00:54:06,334 - අපේ පුතාට තියෙනවා. - ඔහ්, තනියම. 997 00:54:06,370 --> 00:54:08,209 -ම්ම්ම්-හ්ම්. -අහ්-හහ්. 998 00:54:08,245 --> 00:54:11,471 එයාට මේක තියෙනවා ලයනල් රිචී දේ. (සිනාසෙයි) 999 00:54:11,506 --> 00:54:12,281 විශේෂයෙන්මසැබැවින්ම. 1000 00:54:13,476 --> 00:54:14,549 (මෘදු ලෙස) එය සිතන්න. 1001 00:54:14,585 --> 00:54:15,614 (සිනාසෙයි) 1002 00:54:18,316 --> 00:54:20,014 - ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි. -හ්ම්. 1003 00:54:22,522 --> 00:54:24,659 මට එයාව ගන්න පුළුවන් නම් හොඳයි on American Idol. 1004 00:54:24,695 --> 00:54:25,690 (ISSAC CHUKLES) 1005 00:54:28,090 --> 00:54:30,733 එය එසේ දැයි සිතා බලන්න දැන් අපේ ලොකුම කනස්සල්ල. 1006 00:54:30,768 --> 00:54:32,598 (සෝම්බර් සංගීත වාදනය) 1007 00:54:48,082 --> 00:54:49,483 මම නිතරම ළඟ හිටියා. 1008 00:54:51,115 --> 00:54:51,881 ආසන්නයේ. 1009 00:54:54,725 --> 00:54:55,819 වසර දෙකකට පෙර... 1010 00:54:58,395 --> 00:55:01,324 මේ එළිමහන් පොළ තිබුණා සවුත්පොයින්ට් මාල් විසින්, 1011 00:55:01,360 --> 00:55:02,922 - සහ මම ... - ඔබ ස්පර්ශ කළා 1012 00:55:02,957 --> 00:55:04,828 මගේ බෙල්ලේ පිටුපස සමූහයා තුළ. 1013 00:55:20,277 --> 00:55:21,845 (සිනාසෙයි) 1014 00:55:24,879 --> 00:55:27,147 -(ප්‍රංශ කතා කරන) -(සිනාසෙයි) 1015 00:55:44,071 --> 00:55:44,868 (කයිරා චකල්ස්) 1016 00:55:52,343 --> 00:55:53,349 (KYRAH SIGHS) 1017 00:56:14,634 --> 00:56:16,730 පැට්‍රික්: සර්, මේ තාවකාලික පසුබෑමක්. 1018 00:56:16,765 --> 00:56:19,070 අපි ඒවා සොයා ගනිමු. අපිට සමාවෙන්න. 1019 00:56:19,106 --> 00:56:19,903 ඔබට කණගාටුයි? 1020 00:56:21,307 --> 00:56:23,577 හොඳයි, එය අපූරුයි. 1021 00:56:23,613 --> 00:56:27,105 නැහැ, මොකද මම හොයාගත්ත... සමාව ඉල්ලීමේ අමු බලය 1022 00:56:27,141 --> 00:56:29,348 හරිම ප්‍රයෝජනවත් මේ වගේ කාලවල. 1023 00:56:29,384 --> 00:56:30,912 (STUTTERS) එය විය අනපේක්ෂිත -- 1024 00:56:30,947 --> 00:56:34,487 අනපේක්ෂිත නිසා ඔයාට පෙනීම අඩුයි මගේ කොල්ලා. 1025 00:56:34,522 --> 00:56:36,849 ඔබට දහඩිය අඩුයි සහ අත්දැකීම් ලුණු. 1026 00:56:36,885 --> 00:56:38,358 දුවනවා වැඩියි ට්‍රෙඩ්මිල් මත, 1027 00:56:38,393 --> 00:56:39,857 ධාවනය ප්රමාණවත් නොවේ සැබෑ ලෝකයේ. 1028 00:56:42,491 --> 00:56:43,957 ඔයා දන්නවනේ... 1029 00:56:43,993 --> 00:56:46,193 මට ලැබුණේ නැහැ මට වයස අවුරුදු 30 දක්වා අත්කම් 1030 00:56:48,371 --> 00:56:50,230 මට අයිති වුණේ නැහැ මට වයස අවුරුදු 40 වන තුරු සකස් කළ ඇඳුමක්. 1031 00:56:51,737 --> 00:56:53,833 ඔබ දැන් මාව දකිනවා බුෆ් සහ ඔප දැමීම සමඟ 1032 00:56:53,868 --> 00:56:56,170 සහ ලැපල් පින් එකක්, ඔබ සිතන්නේ ... 1033 00:56:57,677 --> 00:56:59,371 මම කවදාවත් හසුරුවලා නැහැ මගේ ජීවිතේ පිහියක්... 1034 00:57:01,485 --> 00:57:03,546 නැත්නම් මිනිහෙක්ට ගහලා බාගෙට මැරෙනවා මගේ හිස් අතින්. 1035 00:57:03,582 --> 00:57:05,751 -(අමිනෝස් සංගීත වාදනය) - හොඳයි ... 1036 00:57:07,188 --> 00:57:08,688 ඔබ බරපතල ලෙස වැරදියි. 1037 00:57:13,756 --> 00:57:15,053 ඔවුන් එය සාර්ථක ලෙස පවසයි 1038 00:57:15,089 --> 00:57:18,629 මෙන්න මේ එනවා, ම්ම්, මෘදු කිරීම. 1039 00:57:18,664 --> 00:57:21,860 එය හැරෙන බව සේද කිරීමට මිනිසෙකුගේ සන්නාහය. 1040 00:57:21,896 --> 00:57:24,172 ඉතින්, නැවත නැවතත් ... 1041 00:57:24,208 --> 00:57:26,805 මම මාවම මතක් කරන්න කැමතියි මම කවුද කියලා. 1042 00:57:28,001 --> 00:57:31,012 සහ, අනෙක් අතට, ඔබ කවුද. 1043 00:57:31,047 --> 00:57:31,975 සර්, මම නැහැ-- (GRUNTS) 1044 00:57:33,079 --> 00:57:33,977 (තඩ්ස්) 1045 00:57:35,083 --> 00:57:35,979 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1046 00:57:37,579 --> 00:57:38,646 හොඳයි එහෙනම්. 1047 00:57:38,681 --> 00:57:39,455 ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න ඕනද සර්? 1048 00:57:40,956 --> 00:57:41,919 එය ගෙන එන්න. 1049 00:57:42,793 --> 00:57:44,889 (ගොරවන) 1050 00:57:45,586 --> 00:57:46,860 (තඩ්ස්) 1051 00:57:46,895 --> 00:57:47,892 (GRUNTS) 1052 00:57:48,556 --> 00:57:50,226 (සිනාසෙයි) 1053 00:57:50,262 --> 00:57:52,666 (කෙඳිරිගාමින්) 1054 00:57:53,530 --> 00:57:54,261 ඒක නරක නැහැ. 1055 00:57:56,097 --> 00:57:59,266 එහෙම දෙයක් නෑ ලාභ පහරක් ලෙස. 1056 00:58:00,635 --> 00:58:02,005 (ගොරවන) 1057 00:58:06,114 --> 00:58:07,510 ඔයාලා දෙන්නම අයින් කරලා. 1058 00:58:07,545 --> 00:58:09,883 (ජංගම දුරකථන කම්පනය) 1059 00:58:09,918 --> 00:58:12,385 (GRUNTS) 1060 00:58:12,421 --> 00:58:13,753 (ජංගම දුරකථනය දිගටම කම්පනය වෙමින්) 1061 00:58:14,616 --> 00:58:15,315 (හුස්ම පිට කරයි) 1062 00:58:16,056 --> 00:58:17,020 සින්ඩර්. 1063 00:58:18,224 --> 00:58:19,022 ඉන්න, මොකක්ද? 1064 00:58:22,425 --> 00:58:23,125 ඔහ්. 1065 00:58:24,791 --> 00:58:25,864 ඒක හොඳයි. 1066 00:58:27,498 --> 00:58:28,262 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1067 00:58:30,107 --> 00:58:31,133 කරුණාකර සුවඳ ගන්න. 1068 00:58:34,836 --> 00:58:35,973 ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් බව පෙනේ. 1069 00:58:39,173 --> 00:58:42,108 හරි, ඔය දෙන්නා යන්තම් නැවත බඳවා ගත්තා. 1070 00:58:42,143 --> 00:58:43,684 ජෙට් ඉන්ධන ලබා ගන්න සහ තාර මත. 1071 00:58:44,812 --> 00:58:46,214 30 කින් රෝද ඉහළ යයි. 1072 00:58:50,520 --> 00:58:51,785 හොඳ වැඩක්. 1073 00:58:51,820 --> 00:58:53,793 (දැඩි සංගීත වාදනය) 1074 00:59:11,345 --> 00:59:13,549 (සුසුම්, ප්‍රංශ කතා කරයි) 1075 00:59:14,708 --> 00:59:15,716 (SIGHS) 1076 00:59:16,712 --> 00:59:20,588 (ගැඹුරු හුස්මක්) 1077 00:59:20,624 --> 00:59:22,316 මාර්ගය වන විට, එම තුවාල, ඔවුන් ... ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්. 1078 00:59:23,391 --> 00:59:24,750 ඔයා හොඳට පේනවා. ඔබ දැඩි ලෙස පෙනේ. 1079 00:59:24,786 --> 00:59:25,693 (දිව ක්ලික් කරන්න) 1080 00:59:26,489 --> 00:59:27,655 (SIGHS) 1081 00:59:27,691 --> 00:59:29,389 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 1082 00:59:34,805 --> 00:59:35,871 සින්ඩර්. 1083 00:59:35,906 --> 00:59:37,100 හායි, ජැක්. 1084 00:59:40,510 --> 00:59:43,543 ඒ මහ ලේකම් සින්ඩර් දැන්, Ombra. 1085 00:59:43,578 --> 00:59:44,940 -(ඇඟිලි කඩා) -KYRAH: ඔහ්, මම දන්නවා, 1086 00:59:44,975 --> 00:59:47,007 සියලුම නිල ශබ්ද. මෙන්න ඔබයි 1087 00:59:47,043 --> 00:59:48,350 ජාත්යන්තර සමග නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම 1088 00:59:48,385 --> 00:59:49,948 ඔබේ විලුඹට ගසමින්, මාව දඩයම් කරනවා. 1089 00:59:51,517 --> 00:59:55,456 ඒ වගේම Sombra සහ Ky ද. 1090 00:59:55,492 --> 00:59:57,185 එහි නැත ඔබට ගමන් කළ හැකි දුරක් 1091 00:59:57,221 --> 00:59:59,818 හෝ ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරට හාරා ඇති සිදුරක් මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැකි තැන. 1092 00:59:59,854 --> 01:00:01,627 (යතුරු ක්ලැක් කිරීම) 1093 01:00:01,662 --> 01:00:03,126 ඔබට දිගටම ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම? 1094 01:00:04,866 --> 01:00:08,997 කෙටි වන ජීවිතයක් දෙවෙනි එකෙන්? (සිනාසෙයි) 1095 01:00:09,032 --> 01:00:11,802 මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න, මෙම උපහාසය. 1096 01:00:11,837 --> 01:00:13,136 අහ්, මට ලැබෙනවා එයින් සැබෑ පහරක්. 1097 01:00:14,001 --> 01:00:15,906 මම දන්නවා ඒක ඇහෙනවා, අහ්... 1098 01:00:15,941 --> 01:00:18,002 ජරා සහ බොළඳ. නමුත්, හේයි, මොන මගුලක්ද, 1099 01:00:18,038 --> 01:00:19,214 මම සතුටින් ඉන්නවා. 1100 01:00:19,249 --> 01:00:21,306 KYRAH: මට යෝජනාවක් තියෙනවා. 1101 01:00:21,342 --> 01:00:22,846 ජැක්: ඔබ අදහස් කළේ ඔබව මරනවාට අමතරව? 1102 01:00:22,881 --> 01:00:24,576 පොඩි සීමාවක් දැනෙනවා, ඒක නේද? 1103 01:00:24,611 --> 01:00:25,978 ජැක්:ඔබ දන්නවා මොකක්ද වඩාත්ම සංවේදී නොවන දෙය 1104 01:00:26,013 --> 01:00:26,985 ලෝකයේ සිටින්නේ, කිරා? 1105 01:00:29,618 --> 01:00:31,424 පළිගැනීම. 1106 01:00:31,459 --> 01:00:33,186 එය ද වඩාත්ම මිල අධිකය. 1107 01:00:33,221 --> 01:00:35,594 ඩොලර් මිලියන 100 කි වටිනවාට වඩා. 1108 01:00:35,630 --> 01:00:37,664 ඔබ දෙගුණ කර ඇත අපට ඇති වරප්‍රසාදය? 1109 01:00:37,699 --> 01:00:39,801 මම එය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්නෙමි සතියේ අවසානය වන විට. 1110 01:00:39,836 --> 01:00:42,396 KYRAH:සමස්තය සමඟ වුවද G-7 හරස් අතට හසු විය 1111 01:00:42,431 --> 01:00:44,869 විශාල විය හැකි දේ ජාත්‍යන්තර විමර්ශන, 1112 01:00:44,904 --> 01:00:47,236 මට දැනෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ ටිකක් චාටුයි. 1113 01:00:48,804 --> 01:00:49,568 පවා සෝදා ඇත. 1114 01:00:50,739 --> 01:00:51,847 ඔයාට මාව ඕනද? 1115 01:00:51,882 --> 01:00:52,846 මම කරනවා. 1116 01:00:53,809 --> 01:00:54,815 ඔබේ දණින්. 1117 01:00:56,417 --> 01:00:58,110 ඔබේ ජීවිතය අයදිනවා. 1118 01:00:58,146 --> 01:00:59,880 මම නැහැ යාචක වර්ගය, ජැක්. 1119 01:00:59,915 --> 01:01:01,446 Sombra සහ Ky යන්න දෙන්න. 1120 01:01:01,481 --> 01:01:03,018 සෙවණැලි ඉවත් කරන්න. මම ඔබ වෙත එන්නම්. 1121 01:01:03,053 --> 01:01:04,555 නමුත් මම දැනටමත් ඔබ වෙත එනවා, කිරා. 1122 01:01:04,591 --> 01:01:06,253 KYRAH:ඔවුන්ට යන්න දෙන්න, එහෙනම්. 1123 01:01:06,288 --> 01:01:08,058 අපි මෙය පුද්ගලිකව තබා ගනිමු, අප අතර. 1124 01:01:08,094 --> 01:01:10,793 ඔබ දන්නවා, අවුරුදු පහකට පෙර ඔබ දෙදෙනාට තිබිය හැකිය 1125 01:01:10,829 --> 01:01:12,734 මත ගෙන ඇත මුළු කණ්ඩායමම ජයග්‍රහණය කළා. 1126 01:01:12,769 --> 01:01:15,670 යුද්ධයක් නම් ඔබට අවශ්‍යයි මාත් එක්ක, ජැක්, දිගටම එන්න. 1127 01:01:15,705 --> 01:01:18,199 - නැතිනම්, මගේ යෝජනාව ගන්න. -JACK:මොන දීමනාවද? 1128 01:01:18,234 --> 01:01:20,806 මම ඔබ වෙත එනවා, අපි මෙය පුද්ගලිකව සකස් කරමු 1129 01:01:20,842 --> 01:01:22,637 හෝ මම හෙළිදරව් කරනවා ඔබට ඇති සෑම කුඩා රහසක්ම 1130 01:01:22,673 --> 01:01:23,503 OIG වෙත. 1131 01:01:25,073 --> 01:01:27,472 එය කුමක් වනු ඇත්ද, ජැක්? 1132 01:01:27,507 --> 01:01:29,276 ඔයාට තාම ඒක තියෙනවද කුඩා සීඅයිඒ විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී 1133 01:01:29,311 --> 01:01:30,477 පෞද්ගලික දිවයින Cartagena වෙරළට ඔබ්බෙන්ද? 1134 01:01:31,253 --> 01:01:32,215 ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. 1135 01:01:33,983 --> 01:01:34,822 KYRAH:මම ඔබව එහි දකින්නම්. 1136 01:01:37,084 --> 01:01:38,221 (ජංගම දුරකථන බීප් හඬ) 1137 01:01:44,531 --> 01:01:46,658 (නාට්‍යමය සංගීත වාදනය) 1138 01:01:56,142 --> 01:01:57,476 UNC: ඔබ අද රෑ උයනවා. නැන්දා: මමයි අපාය! 1139 01:01:57,511 --> 01:01:58,645 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1140 01:01:58,680 --> 01:01:59,845 මම ඊයේ රෑ පිසුවා රාත්රී තුනක්. 1141 01:01:59,880 --> 01:02:01,106 UNC: මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. මට වොෆ්ල්ස් ඕන. 1142 01:02:01,141 --> 01:02:03,648 වොෆ්ල්ස්? අපි බොගෝටා වල. 1143 01:02:03,683 --> 01:02:05,417 ඔවුන්ට ලැබුණේ වොෆ්ල් නොව අරපස් ය. 1144 01:02:05,453 --> 01:02:07,347 (ජංගම දුරකථන බීප් හඬ) 1145 01:02:07,382 --> 01:02:08,317 වොෆ්ල්ස්! ඔවුන් දන්නේ නැහැ වෙනස... 1146 01:02:11,525 --> 01:02:12,651 මිනිසා: හැරෙන්න එපා. 1147 01:02:16,497 --> 01:02:17,491 එන්ජිම නිවා දමන්න. 1148 01:02:19,994 --> 01:02:21,198 ඔයා කොහොමද අපිව හොයාගත්තේ? 1149 01:02:22,667 --> 01:02:25,741 (ප්‍රංශ කතා කරන) 1150 01:02:29,746 --> 01:02:31,340 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔවුන් තවමත් සිටිනවාද? ඔබේ මිතුරන්, තාත්තා? 1151 01:02:32,380 --> 01:02:33,276 අපි සොයා බලමු. 1152 01:02:34,716 --> 01:02:37,450 මට B-E-R-E-T-T-A එකක් තියෙනවා මගේ අතේ. 1153 01:02:37,486 --> 01:02:38,787 "Beretta" අක්ෂර වින්‍යාසය කරන්නේ කුමක්ද? 1154 01:02:39,684 --> 01:02:41,456 (ප්‍රංශ කතා කරන) 1155 01:02:41,491 --> 01:02:42,285 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මට කතා කරන්න දෙන්න, හරිද? 1156 01:02:45,828 --> 01:02:47,560 ඇය සම්බන්ධ වූයේ නම් පමණි ඔබ දෙදෙනා සමඟ, 1157 01:02:47,595 --> 01:02:49,792 ඊට පස්සේ ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් අපිට කඩේ ගියා. 1158 01:02:49,827 --> 01:02:51,729 බ්‍රාහ්! ඔයාට අමාරුයි. 1159 01:02:51,764 --> 01:02:53,535 නැන්දා: මම D-E-A-D වීමට කැමතියි. 1160 01:02:53,570 --> 01:02:54,935 මෙය වේගවත්ය යථාර්ථයක් බවට පත්වීම. 1161 01:02:56,029 --> 01:02:56,772 (තුවක්කු කුකුළන්) 1162 01:03:01,402 --> 01:03:03,402 එහෙමද යාලුවනේ ලයනල් රිචී ඉන්නවද? 1163 01:03:03,437 --> 01:03:04,604 -(සිනාසෙමින්) - නැන්දා: හ්ම්. (සිනාසෙමින්) 1164 01:03:07,349 --> 01:03:08,311 එය විහිළුවක් නොවේ. 1165 01:03:09,219 --> 01:03:10,709 (ප්‍රංශ කතා කරන) 1166 01:03:10,744 --> 01:03:12,577 -(ඉංග්‍රීසියෙන්) දැන් නොවේ. - නැන්දා: ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි! 1167 01:03:12,612 --> 01:03:14,416 හේයි, කුඩා මිනිසා, ඔබට ලයනල් රිචී අවශ්‍ය නම්, 1168 01:03:14,451 --> 01:03:16,756 ඇන්ටි අඳින්න යනවා ලයනල් රිචී ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද? 1169 01:03:16,791 --> 01:03:18,756 - ඔහුට සංගීතය අවශ්ය නොවේ. - එක ගීතයක්, තාත්තා. 1170 01:03:18,791 --> 01:03:20,752 ඔව්, එන්න, තාත්තේ, එක ගීතයක්. 1171 01:03:22,432 --> 01:03:23,722 මේ කලබල වෙන්න ඕන නෑ. 1172 01:03:25,362 --> 01:03:26,734 හේ, හේ, ඔබ කැමති Wu-Tang Clan, පොඩි මිනිහා? 1173 01:03:26,769 --> 01:03:28,965 Wu-Tang Clan යනු කිසිවක් නොවේ මගුලට. 1174 01:03:29,000 --> 01:03:31,162 -(දෙදෙනාම සිනාසෙති) -හරි,මොන් ගාර්ස්, 1175 01:03:31,198 --> 01:03:32,541 මට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1176 01:03:32,576 --> 01:03:34,576 අපි සෙල්ලම් කරන්නම් ලයනල් රිචී පසුව. 1177 01:03:34,611 --> 01:03:36,339 (ගඩොල් නිවස කොමඩෝර්ස් ක්‍රීඩා කිරීම මගින්) 1178 01:03:38,581 --> 01:03:40,005 එය බූටි-බූබීස් ගීතය, තාත්තා. 1179 01:03:40,041 --> 01:03:41,344 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1180 01:03:42,986 --> 01:03:45,446 ඔබට වෙනත් යමක් සෙල්ලම් කළ හැකිද? වෙන දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න. 1181 01:03:45,482 --> 01:03:48,623 - නැහැ, මම මේ ගීතයට කැමතියි. - නැන්දා: ඔහ්, ඔහු එයට කැමතියි. 1182 01:03:48,658 --> 01:03:51,182 හරි, ඔවුන් එය වාදනය කරනු ඇත නමුත් ගායනය නැහැ. 1183 01:03:51,217 --> 01:03:52,652 (ප්‍රංශ කතා කරන) 1184 01:03:53,889 --> 01:03:54,621 (මුඛය) 1185 01:03:56,256 --> 01:03:57,261 ඔබ ඇයට උදව් කර ඇත. 1186 01:03:58,432 --> 01:04:00,031 කොපමණ කාලයක් ද? 1187 01:04:00,066 --> 01:04:01,933 මුළු කාලයම ඇය සුළඟේ සිට ඇත. 1188 01:04:01,968 --> 01:04:03,366 කවදාද ඔබේ ඇය සමඟ අවසන් සම්බන්ධය? 1189 01:04:05,266 --> 01:04:06,466 ඉතින් ඔබ ඇය ගැන අසා නැද්ද? 1190 01:04:06,501 --> 01:04:07,870 ඇය ඔබට කිව්වේ නැහැ ඇය ගමන් කළේ කොහේද? 1191 01:04:07,905 --> 01:04:10,237 -නැහැ. - නැන්දා: හ්ම්. 1192 01:04:10,273 --> 01:04:11,374 එය මට කියයි ඇය කොහෙද යන්නේ. 1193 01:04:12,577 --> 01:04:13,376 කොහෙද? 1194 01:04:14,614 --> 01:04:16,780 සින්ඩර්. ඒකල. 1195 01:04:16,815 --> 01:04:17,853 (WHISPERS) ෂිට්! දෙවියනේ! 1196 01:04:18,682 --> 01:04:19,448 ඇයි? 1197 01:04:21,449 --> 01:04:23,188 ඇය වී ඇත්තේ එයයි අවුරුදු ගාණක් කරනවා. 1198 01:04:24,492 --> 01:04:25,685 අපිව ආරක්ෂා කරනවා. 1199 01:04:28,289 --> 01:04:30,294 (අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය) 1200 01:04:55,626 --> 01:04:57,156 කිරා: මේ දැන් ඔයාගේ ඔක්කොම, ජැක්? 1201 01:05:00,488 --> 01:05:02,326 අපි කියමු එය ස්ථිර ණයක් මත ය. 1202 01:05:07,128 --> 01:05:07,859 (කයිරා චකල්ස්) 1203 01:05:09,970 --> 01:05:13,033 (සිනා) ඌරෙක් වගේ මඩේ නේද? 1204 01:05:13,068 --> 01:05:14,609 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 1205 01:05:14,645 --> 01:05:15,702 ජැක්: ඔහ්, සියල්ල වෙනස් වී ඇත. 1206 01:05:26,151 --> 01:05:27,450 අපිට පුළුවන්ද ගෑනිව ගන්න මෙයින් එකක්? 1207 01:05:28,725 --> 01:05:30,750 Hennessy XO, ඔබ දන්නවා, හොඳ දේවල්. 1208 01:05:32,925 --> 01:05:34,094 ඔබට එය අවශ්‍ය විය හැකි බව මට හැඟේ. 1209 01:05:35,556 --> 01:05:36,525 - හැඟීම අන්යෝන්ය ය. -(වීදුරු සබැඳි) 1210 01:05:39,196 --> 01:05:40,936 (සංගීත වාදනය වෑන් ස්පීකර් මත) 1211 01:05:48,070 --> 01:05:48,867 (සංගීත නැවතුම්) 1212 01:05:52,339 --> 01:05:53,472 ISSAC: අපි මෙහි ආරක්ෂිතද? 1213 01:05:53,508 --> 01:05:55,376 ඇස් ශුන්‍යයයි මෙම ස්ථානය මත. 1214 01:05:55,411 --> 01:05:56,883 මම දන්නෑ ඇන්ටි. ඔහු අපව සොයා ගත්තොත්, 1215 01:05:56,918 --> 01:05:58,344 අපි කළ යුතු යැයි මට හැඟේ දිගටම ගමන් කරන්න. 1216 01:05:58,379 --> 01:05:59,878 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1217 01:05:59,913 --> 01:06:01,246 අපිට මේ තැනවත් ලැබිලා නැහැ ඒ තරම් දිග භ්‍රමණයෙන්. 1218 01:06:01,282 --> 01:06:02,419 අපි හොඳයි. හ්ම්. ඔව්? 1219 01:06:13,900 --> 01:06:15,265 ISSAC: මට පිරිසිදු කළ හැකිද? 1220 01:06:15,301 --> 01:06:16,928 UNC: එම පඩිපෙළ ඉහළට, මුදුනේ අමතර කාමරය. 1221 01:06:17,769 --> 01:06:19,664 ඔයාට ස්තූතියි. 1222 01:06:19,699 --> 01:06:21,499 -KY: මට බඩගිනියි තාත්තේ. - ඔයා මොකක්ද? 1223 01:06:21,534 --> 01:06:23,340 මෙහාට එන්න බෑනේ, බඩගිනිද? 1224 01:06:23,376 --> 01:06:25,712 ඔයාව හදන්න ලොකු Unc ඕන වොෆ්ල්ස් ටිකක් නේද? 1225 01:06:25,747 --> 01:06:26,608 ඔයාගේ තාත්තා එක්ක හරි නම්. 1226 01:06:28,317 --> 01:06:29,740 ඔව්. 1227 01:06:29,776 --> 01:06:32,111 ඔව්, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? එයා කිව්වා ඔව් හරිද? 1228 01:06:32,147 --> 01:06:33,153 අපි එය ලබා ගනිමු! 1229 01:06:34,921 --> 01:06:39,025 - යෝ, යෝ, යෝ. අපි හොඳද? -නැහැ. 1230 01:06:39,061 --> 01:06:41,895 අපි ගමනේ නැගී සිටිය යුතුයි. ඒ මගේ කම්පනයයි. 1231 01:06:41,931 --> 01:06:44,291 මම කැමති නැහැ නිශ්චලව ඉන්නවා, Marvella. 1232 01:06:44,327 --> 01:06:46,425 ඔව්, නමුත් ඔබ පරපීඩාකාමී වීම. 1233 01:06:46,460 --> 01:06:47,530 අපි අතරමං වෙන්න විදිහක් නෑ. 1234 01:06:48,933 --> 01:06:50,967 UNC: ඔහු අපිව හොයාගත්තා. 1235 01:06:51,002 --> 01:06:53,140 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1236 01:06:54,168 --> 01:06:55,774 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 1237 01:06:55,809 --> 01:06:57,540 (දැඩි සංගීත වාදනය) 1238 01:07:03,513 --> 01:07:04,646 KYRAH: Gracias, senor. මිනිසා:දේ නාද. 1239 01:07:14,429 --> 01:07:16,756 ජැක්... 1240 01:07:16,792 --> 01:07:18,957 මම හිතුවා මේක වෙයි කියලා එක එක දෙයක්. 1241 01:07:22,272 --> 01:07:23,605 ඉදිරියට එන්න. 1242 01:07:23,640 --> 01:07:24,937 ඔයාට දැන් මාව දරාගන්න බැරිනම්.. 1243 01:07:24,973 --> 01:07:26,206 ඔබ කොහොමද යන්නේ මාව පසුව හසුරුවන්නද? 1244 01:07:46,560 --> 01:07:47,524 කොල්ලෝ. 1245 01:07:56,299 --> 01:07:58,029 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු මගේ ළඟට එයි කියලා. 1246 01:08:00,005 --> 01:08:00,834 මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා. 1247 01:08:02,711 --> 01:08:04,002 ඔබ මගේ නැඹුරුවාවන් දන්නවා. 1248 01:08:05,008 --> 01:08:05,773 ඔහ්, මම කරනවා. 1249 01:08:09,475 --> 01:08:10,217 මම ඔයාගේ එක දන්නවා වගේ. 1250 01:08:13,019 --> 01:08:14,617 - ඔයා නරක පුරුද්දක්. -හ්ම්. 1251 01:08:16,253 --> 01:08:18,016 ඊටත් වඩා නරක එකක් මම දනිමි. 1252 01:08:20,495 --> 01:08:21,558 (GRUNTS) 1253 01:08:23,064 --> 01:08:24,696 මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා එහි වනු ඇත. 1254 01:08:24,731 --> 01:08:25,830 පහළට, පහළට! 1255 01:08:25,865 --> 01:08:27,291 මගුල අඩු කරන්න! 1256 01:08:27,327 --> 01:08:28,699 දැන්! දැන්! 1257 01:08:28,735 --> 01:08:30,331 ඒවා ලිස්සන්න! 1258 01:08:30,366 --> 01:08:31,733 මේ දැන්! එන්න, අපි යමු! 1259 01:08:35,237 --> 01:08:36,639 (JACK GROANS) 1260 01:08:39,540 --> 01:08:42,679 අහ්, ඒක හරියට දැනෙනවා... 1261 01:08:42,714 --> 01:08:45,318 ඔබට එය දැනෙනු ඇතැයි ඔබ සිතන ආකාරය ඒ තරම් වාර ගණනක් වෙඩි තියනවා. 1262 01:08:49,684 --> 01:08:52,486 දෙවියන්ට ස්තූතියි සුදුසු ඇඳුම් මැසීම සඳහා. 1263 01:08:52,521 --> 01:08:53,826 ඔබට තිබුණා සමහර විට Kevlar දැනුණා 1264 01:08:53,861 --> 01:08:55,460 සහ මගේ හිසට වෙඩි තැබුවා. 1265 01:08:56,962 --> 01:08:57,825 නැත්නම් සමහර විට නැහැ. 1266 01:08:59,065 --> 01:09:00,564 සමහර විට ඔයාට කරන්න ඕන දේ... 1267 01:09:02,367 --> 01:09:03,666 එකක් හරි දැම්මා මගේ හදවත හරහා. 1268 01:09:08,269 --> 01:09:08,968 සංකේතාත්මක. 1269 01:09:11,110 --> 01:09:12,675 ජුවාන්, මට ටොප්-අප් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1270 01:09:23,219 --> 01:09:23,950 ඔයා දන්නවද ඔම්බ්‍රා... 1271 01:09:25,487 --> 01:09:26,586 ඔබ වරක් හොඳ නිසා, 1272 01:09:26,622 --> 01:09:27,525 ඔබ වැටී ඇත හරියටම වේගවත්. 1273 01:09:29,098 --> 01:09:30,291 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද මම ඔයාට මෙතනට එන්න දෙන්නම් 1274 01:09:30,327 --> 01:09:31,589 සහ මාව සීතල ලේ මරන්නද? 1275 01:09:31,624 --> 01:09:32,959 මම බලාපොරොත්තු වූ බව මට පැවසිය හැකිද? 1276 01:09:36,331 --> 01:09:37,761 (දිව ක්ලික් කරන්න) 1277 01:09:37,797 --> 01:09:38,767 මේක වෙයි නැරඹීමට විනෝදජනකයි. 1278 01:09:50,820 --> 01:09:52,649 -(දොරට තට්ටු කරමින්) -ඔව්? 1279 01:09:53,414 --> 01:09:54,145 මම වෙනස් වෙනවා. 1280 01:09:56,184 --> 01:09:58,154 (GROANS) 1281 01:09:58,189 --> 01:10:00,785 (නාට්‍යමය සංගීත වාදනය) 1282 01:10:00,821 --> 01:10:02,725 - මිනිසා 1: නැගිටින්න! -(ISSAC ගොරවන) 1283 01:10:03,996 --> 01:10:05,233 (කාන්තාව ගොරවන) 1284 01:10:10,431 --> 01:10:11,663 (මිනිසා 2 චකල්ස්) 1285 01:10:11,698 --> 01:10:12,735 (විදේශ භාෂාව කතා කිරීම) 1286 01:10:15,205 --> 01:10:16,035 (ISSAC GRUNTS) 1287 01:10:21,145 --> 01:10:22,041 (KYRAH GRUNTS) 1288 01:10:23,148 --> 01:10:24,846 (දැඩි සංගීත වාදනය) 1289 01:10:36,457 --> 01:10:38,189 (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 1290 01:10:58,714 --> 01:11:00,684 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) මගුලක්, ජැක්! 1291 01:11:01,821 --> 01:11:02,785 (GRUNTS) 1292 01:11:05,521 --> 01:11:07,262 (මෝටර්බෝට් එන්ජිම වෙව්ලීම) 1293 01:11:18,267 --> 01:11:19,474 (SNIFFLES) 1294 01:11:19,509 --> 01:11:20,566 (GROANS) 1295 01:11:20,601 --> 01:11:22,607 (දැඩි සංගීත වාදනය) 1296 01:11:38,553 --> 01:11:39,558 (WHISPERS) Ky කොහෙද? 1297 01:11:41,555 --> 01:11:42,297 මම දන්නේ නැහැ. 1298 01:11:44,062 --> 01:11:44,992 කිරා: මොකක්ද? 1299 01:11:46,602 --> 01:11:47,632 (GASPS) 1300 01:11:48,464 --> 01:11:49,362 (සාමාන්‍ය කටහඬින්) හේයි! 1301 01:11:49,398 --> 01:11:50,835 (කයිරා චකල්ස්) 1302 01:11:50,871 --> 01:11:51,834 හේයි බබා. 1303 01:11:52,906 --> 01:11:53,836 ඔයා හොඳින්? 1304 01:11:54,735 --> 01:11:56,042 හැමදේම හොදින් වෙයි. 1305 01:11:56,077 --> 01:11:58,438 අම්මා මෙහෙ තාත්තා මෙහේ. 1306 01:11:58,473 --> 01:11:59,479 හරි,මොන් ගාර්ස්? 1307 01:12:00,309 --> 01:12:01,580 ජැක්: හේයි! 1308 01:12:02,710 --> 01:12:04,143 මෙන්න ඔහු! (ඇඟිලි කඩා) 1309 01:12:04,919 --> 01:12:06,880 ඔයාට පුලුවන්ද, ම්ම්... 1310 01:12:06,915 --> 01:12:08,349 ගන්න පුලුවන්ද පහල ඉන්න පොඩි එකාද? 1311 01:12:08,385 --> 01:12:09,753 අපි තවම සූදානම් නැහැ. 1312 01:12:16,661 --> 01:12:19,099 කිරා: ආයුබෝවන්, බබා! KY: ආයුබෝවන්, අම්මා. බායි, තාත්තා. 1313 01:12:19,135 --> 01:12:21,369 KYRAH: ඔයාට ආදරෙයි! KY: ඔබටත් ආදරෙයි! 1314 01:12:23,400 --> 01:12:24,533 KYRAH: මට සමාවෙන්න, 1315 01:12:24,569 --> 01:12:26,306 මම ගියා විතරයි මම උත්සාහ කළ නිසා 1316 01:12:26,342 --> 01:12:27,765 - ඔබ දෙදෙනාම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. -(ISSAC කතා කරන ප්‍රංශ) 1317 01:12:27,800 --> 01:12:28,772 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මම ඔබට ආදරෙයි. 1318 01:12:31,143 --> 01:12:32,703 මම දැන් මෙතන ඉන්නවා. 1319 01:12:32,738 --> 01:12:34,107 (ප්‍රංශ කතා කරන) 1320 01:12:35,776 --> 01:12:37,445 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මම දැන් මෙහි සිටිමි. 1321 01:12:37,480 --> 01:12:39,145 (අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ) 1322 01:12:42,284 --> 01:12:42,984 හේයි! 1323 01:12:52,932 --> 01:12:54,598 ඇවරි! 1324 01:12:54,634 --> 01:12:57,161 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීමත් සතුටක්. 1325 01:12:57,196 --> 01:12:58,901 -ඔයාට කොහොම ද'? -UNC: ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නියමයි. 1326 01:13:00,537 --> 01:13:02,075 ඔය මගුලක්! 1327 01:13:02,110 --> 01:13:06,106 අනේ අක්කේ දාඩිය දාන්න එපා. 1328 01:13:06,141 --> 01:13:09,975 මම සැලසුම් කරපු දේවල් ඔබේ ද්‍රෝහී බූරුවා සඳහා. 1329 01:13:10,010 --> 01:13:11,744 ඒ මොහොත මේ මගුල් කෆ්ස් 1330 01:13:11,779 --> 01:13:14,120 මගෙන් අයින් වෙන්න, ඒ ඔයාගේ බූරුවා. 1331 01:13:14,155 --> 01:13:15,584 ඔබ දන්නවා, මම එය දැන සිටියෙමි. 1332 01:13:15,620 --> 01:13:17,517 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා මාව අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කරනවා. 1333 01:13:17,552 --> 01:13:19,019 එන්න, මාවෙල්ලා. 1334 01:13:19,055 --> 01:13:20,793 සටන් කරලා එපා වෙලා නේද වැරදි කණ්ඩායමක් සඳහා? 1335 01:13:20,828 --> 01:13:22,086 මම. 1336 01:13:22,121 --> 01:13:25,491 මම අත දිගු කළෙමි වයසට, අහ්, ඇවරි මෙන්න. 1337 01:13:25,527 --> 01:13:27,532 සමාවන්න, "Unc." 1338 01:13:27,568 --> 01:13:29,299 සහ ඔහුගෙන් ඇසුවා කොහොමද අපි එකම වයසේ හිටියේ 1339 01:13:29,335 --> 01:13:30,700 එකම මට්ටමේ අත්දැකීම්, 1340 01:13:30,735 --> 01:13:32,369 ඔහු තවමත් දහඩිය වගුරමින් සිටියේය ඔහුගේ වෘත්තිය 1341 01:13:32,404 --> 01:13:33,672 පහත් මට්ටමේ ගොරහැඩි වැඩ කරන්නේ? 1342 01:13:34,537 --> 01:13:35,333 නැන්දා: අවුරුදු විස්සක්. 1343 01:13:36,836 --> 01:13:40,281 මගුල් අවුරුදු විස්සක්, 1344 01:13:40,316 --> 01:13:42,546 අපි එකිනෙකාගේ වී සිටිමු පදින්න නැත්නම් මැරෙනවා... 1345 01:13:42,581 --> 01:13:44,848 සහ ඔබ කරන්නේ මෙයද? ඔයා මාව පාවා දෙනවද? 1346 01:13:45,755 --> 01:13:47,450 කුමක් සඳහා ද? 1347 01:13:47,486 --> 01:13:49,182 මොකටද ඇවරි? මගුල් සල්ලිද? 1348 01:13:50,485 --> 01:13:51,217 හරි, ම්ම්... 1349 01:13:52,358 --> 01:13:53,956 (SNIFFS) මෙන්න කාරණය. 1350 01:13:56,498 --> 01:13:58,059 මට ඔයාව මරන්න ඕන ඔබේ දරුවා ඉදිරිපිට. 1351 01:13:59,664 --> 01:14:02,669 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක සැරයි කියලා, එය කරයි. 1352 01:14:02,704 --> 01:14:05,965 සහ වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක, එය සදාචාරාත්මක හා වැරදියි. 1353 01:14:06,000 --> 01:14:07,131 ඒත් මට නිකන් ඉන්න දෙන්න මගේ තර්කය, ඔව්? 1354 01:14:07,166 --> 01:14:08,135 මම හිතනවා ඔයා වෙයි කියලා ඇයි තේරුම් ගන්න. 1355 01:14:12,043 --> 01:14:16,781 මම දිගු, දුෂ්කර අවුරුදු පහක් තැබුවෙමි සෙවණැලි බලයට දහඩිය. 1356 01:14:18,018 --> 01:14:19,047 අවුරුදු පහක්. 1357 01:14:19,856 --> 01:14:21,750 අනික ඔය දෙන්නා... 1358 01:14:21,785 --> 01:14:23,386 ඔබේ වංචාව සමඟ සහ ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය, 1359 01:14:23,421 --> 01:14:24,250 ඔයා ඒක ගත්තේ මගෙන්. 1360 01:14:26,086 --> 01:14:27,825 ඔබ කාරණය ගත්තා මම වැඩිපුරම ආදරය කළේ. 1361 01:14:29,727 --> 01:14:31,232 දැන්, Ky, එයා මොකක්ද? ඔහු, ආ... 1362 01:14:31,267 --> 01:14:32,599 ඔහු ගැන එයාට අවුරුදු පහයි නේද? 1363 01:14:34,260 --> 01:14:35,668 අනික එයා නේද වැඩේ ඔබ වැඩිපුරම ආදරය කරන බව? 1364 01:14:38,407 --> 01:14:41,065 ඉතින්, ඔබට පෙනෙනවා, ඔහු වෙනුවෙන් ඔබ දෙදෙනා හුවමාරු කරගන්නවා 1365 01:14:41,101 --> 01:14:43,005 අපිව හදනවා වගේ අඩු වැඩි වශයෙන් පවා. 1366 01:14:44,870 --> 01:14:46,247 සහ ඔබ දන්නවාද? 1367 01:14:46,282 --> 01:14:49,450 ඔබේ ජාන සමඟ, ඔබේ පෙළපත... 1368 01:14:49,486 --> 01:14:53,914 මට එයාව හරවන්න පුළුවන් තරු පහේ මගුලක් බඳවා ගැනීමක්. 1369 01:14:53,949 --> 01:14:55,847 ඔහු අනාගතය විය හැකිය සෙවනැලි බලකායේ. 1370 01:14:55,882 --> 01:14:57,019 - ජැක්... - (කෑගසයි) නැහැ! 1371 01:14:58,728 --> 01:14:59,692 නැත. 1372 01:15:01,558 --> 01:15:02,959 ඔබ ලේ දිවුරුමක් කඩ කළා. 1373 01:15:04,896 --> 01:15:07,462 ඔබ රකින බවට දිවුරුම් දුන්නා අප සැමට යුතුකමක් 1374 01:15:07,497 --> 01:15:08,793 මරණයේ වේදනාව මත. 1375 01:15:08,828 --> 01:15:12,472 ඒක තමයි ගනුදෙනුව! 1376 01:15:12,508 --> 01:15:16,268 නමුත් ඔබ සෙවනැලි හැරෙව්වා තමන් තුළ. 1377 01:15:16,304 --> 01:15:19,446 ඔබ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකුව හඹා යමින් සිටියා කණ්ඩායමේ සාමාජිකයාට එරෙහිව. 1378 01:15:19,481 --> 01:15:22,283 ඔබ අපව හසුරුවමින් සිටියා ඒ වගේම අපිට වස දෙනවා. 1379 01:15:22,318 --> 01:15:25,047 ඔහ්, එය පහසුයි දැන් එය එසේ රාමු කරන්න. 1380 01:15:25,845 --> 01:15:27,049 එහෙම නේද ඔම්බ්‍රා? 1381 01:15:28,787 --> 01:15:30,481 එවිට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මගේ ගැටලුව බවට පත් වේ. 1382 01:15:32,121 --> 01:15:35,755 රාජකාරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ගෞරවය? ඒකකයට කැපවීම? 1383 01:15:35,790 --> 01:15:36,960 ඒකකයට හෝ ඔබට? 1384 01:15:39,799 --> 01:15:42,936 (සිනාසෙයි) ඒක තමයි මේක ගැන නේද? 1385 01:15:42,971 --> 01:15:45,129 ඔයා සහ මම? 1386 01:15:45,165 --> 01:15:46,964 ඇයි ඔයාට විතරක් බැරි කියන්න, ජැක්? 1387 01:15:47,000 --> 01:15:49,874 ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා. 1388 01:15:57,183 --> 01:15:58,685 ඔහු දන්නවා. 1389 01:16:00,686 --> 01:16:03,085 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න කොහොමද මේක වැඩ කලේ යාලුවනේ. 1390 01:16:05,187 --> 01:16:09,762 එයාට මාව ගන්න බැරි වුණාම එයාට මාව ඕන විදියට... 1391 01:16:09,798 --> 01:16:13,532 එයා මාත් එක්ක කෙලවන්න පටන් ගත්තා ඔහු සිතූ ආකාරයටම. 1392 01:16:13,567 --> 01:16:17,000 මාව ගලවන්න තර්ජනය කරනවා මගේ තරාතිරමේ... 1393 01:16:17,566 --> 01:16:18,331 මාව පහත් කරන්න... 1394 01:16:19,908 --> 01:16:21,840 මාව විනාශ කරන්න. 1395 01:16:23,739 --> 01:16:24,744 ඒත් වැඩක් වුණේ නැහැ. 1396 01:16:26,174 --> 01:16:28,610 මොකද මට වැඩක් නෑ ඒ ගැන තවදුරටත්. 1397 01:16:28,645 --> 01:16:30,781 මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ. 1398 01:16:30,816 --> 01:16:33,184 ඔබ කවුරුත් ගැන, මම මගේ පවුල ගැන සැලකිලිමත්. 1399 01:16:33,219 --> 01:16:35,320 මට අයිති... 1400 01:16:35,356 --> 01:16:37,884 (අඬමින්) ...මගේ පවුලට. 1401 01:16:37,920 --> 01:16:41,123 ඒ වගේම මම මරනවා ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට. 1402 01:16:42,227 --> 01:16:43,389 ඔබ නොවේ. 1403 01:16:46,666 --> 01:16:48,966 ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට දුර්වල හැඟීමක් ඇති කරයි. 1404 01:16:49,663 --> 01:16:50,729 හරිද? 1405 01:16:50,765 --> 01:16:53,833 ඉතින් මගුල දුර්වලයි. 1406 01:16:53,868 --> 01:16:55,137 පාකර්: ජෙනරල් සින්ඩර්. 1407 01:16:56,837 --> 01:16:58,973 කෝ ළමයා? 1408 01:16:59,008 --> 01:17:00,648 ඔහ්, ඔහු ආරක්ෂිතයි සහ පහළ මාලයේ ශබ්දය. 1409 01:17:01,679 --> 01:17:02,617 ඔහු මෙය දකිනවාට කැමති නොවීය. 1410 01:17:05,044 --> 01:17:06,549 මොකක්ද බලන්න, මෝඩයා? 1411 01:17:06,584 --> 01:17:08,315 (දැඩි සංගීත වාදනය) 1412 01:17:09,621 --> 01:17:10,889 මහ ලේකම් සින්ඩර්... 1413 01:17:11,719 --> 01:17:13,084 හේයි යාලුවනේ. 1414 01:17:13,119 --> 01:17:14,552 ඔබ එම ආයුධය අතහරින්න එපා, 1415 01:17:14,587 --> 01:17:17,228 මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොච්චර ඉක්මනින්ද කියලා මට පුළුවන් ඔයාගේ ජීවිතේ අවුල් කරන්න. 1416 01:17:17,264 --> 01:17:18,531 (කෑගසයි) දැන්! 1417 01:17:18,566 --> 01:17:20,327 හේයි, ඔබ දෙදෙනා, තුවක්කුව බිම, අත් ඉහළට. 1418 01:17:21,365 --> 01:17:22,395 චලනය කරන්න! 1419 01:17:27,474 --> 01:17:29,369 මහ ලේකම් සින්ඩර්, 1420 01:17:29,404 --> 01:17:31,435 කාර්යාලයේ නියෝගයෙන් විමර්ශක ජනරාල්වරයාගේ, 1421 01:17:31,471 --> 01:17:33,505 ඔබ මෙයින් රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර ඇත අපේ භාරයට 1422 01:17:33,540 --> 01:17:36,043 සහ NSA වෙත මාරු කර ඇත Navel Annex Camp Lemonnier, 1423 01:17:36,078 --> 01:17:37,611 - නඩු පැවරීම බලා සිටීමට. -(සිනාසෙමින්) 1424 01:17:37,646 --> 01:17:39,181 ඒක හොඳයි. 1425 01:17:39,216 --> 01:17:41,684 (සිනාසෙමින්) ඔබට පෙනෙනවා, තිබුණා තවත් දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් 1426 01:17:41,719 --> 01:17:44,017 එය සින්ඩර් සොයා යාමයි. 1427 01:17:44,053 --> 01:17:45,426 මම විතරක් කිව්වේ නෑ ඔබේ ගොළු බූරුවා 1428 01:17:45,461 --> 01:17:47,486 මොකද මම එහෙම කළේ නැහැ ජරාව සමඟ ඔබව විශ්වාස කරන්න. 1429 01:17:51,432 --> 01:17:52,896 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1430 01:17:52,931 --> 01:17:55,799 අපි විශේෂ නියෝජිතයෝ OIG සහ යුක්තිය සමඟ. 1431 01:17:55,834 --> 01:17:56,962 අපි හදලා තියෙනවා අපරාධ නඩුවක් 1432 01:17:56,997 --> 01:17:58,069 මාස ගානක් ඔයාට විරුද්ධව. 1433 01:17:58,105 --> 01:18:00,474 සර්. 1434 01:18:00,510 --> 01:18:02,408 ඉතින් ඔය අපතයෝ දෙන්නා දැන් රහසිගතයි 1435 01:18:02,443 --> 01:18:04,140 සහ ඔබේම ලොක්කා අත්අඩංගුවට ගන්නවාද? 1436 01:18:05,679 --> 01:18:07,580 අපි එක්සත් ජනපදය ෆෙඩරල් නියෝජිතයන්, 1437 01:18:07,616 --> 01:18:08,848 ඔබ පිළිපදිනු ඇත අපේ ඉල්ලීම් එක්ක. 1438 01:18:09,746 --> 01:18:10,875 - ජැක්: කවුද! -අපොයි! 1439 01:18:10,910 --> 01:18:12,819 හෝව්, හෝව්. 1440 01:18:12,855 --> 01:18:14,779 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 1441 01:18:14,815 --> 01:18:15,822 පැට්රික්... 1442 01:18:16,851 --> 01:18:18,055 ඔවුන් ගමන් කරන්නේ නම් ... 1443 01:18:19,622 --> 01:18:20,321 ඔවුන්ව මරන්න. 1444 01:18:21,823 --> 01:18:22,521 (ISSAC SNORTS) 1445 01:18:23,197 --> 01:18:25,055 (සිනාසෙමින්) 1446 01:18:25,090 --> 01:18:26,228 (ප්‍රංශ කතා කරන) 1447 01:18:26,828 --> 01:18:28,463 (කයිරා සිනාසෙමින්) 1448 01:18:28,499 --> 01:18:29,968 (සිනාසෙමින්) 1449 01:18:37,978 --> 01:18:40,410 ඉන්ටර්පෝල් සිද්ධියක් තියෙනවා ප්‍රතිචාර කණ්ඩායම ඇතුලට 1450 01:18:40,446 --> 01:18:41,911 අපි කතා කරන විදියට... 1451 01:18:41,946 --> 01:18:44,849 මේ සඳහා සහාය වීමට අවශ්ය නම් බිය. 1452 01:18:44,884 --> 01:18:46,650 ඒවා දාන්න මනරම් කළ දෑත් වාතයේ ඉහළට 1453 01:18:46,685 --> 01:18:47,986 සහ දණින් වැටෙන්න. 1454 01:18:49,324 --> 01:18:50,923 (දැඩි සංගීත වාදනය) 1455 01:18:54,663 --> 01:18:56,195 පැට්‍රික්: (අවුල් වූ) ඔබට ඔහුව ඇහුනේ නැද්ද? 1456 01:18:56,231 --> 01:18:58,326 ඔබේ දණින්! 1457 01:19:01,729 --> 01:19:03,332 (ක්ලික් කිරීම්) 1458 01:19:03,367 --> 01:19:05,872 (සාමාන්‍ය කටහඬින්) හේයි! පහළට ඔබේ මවගේ දණින්! 1459 01:19:08,540 --> 01:19:10,272 (Muffled thumping) 1460 01:19:14,250 --> 01:19:15,305 (උසස් තාර නාද කිරීම) 1461 01:19:15,341 --> 01:19:16,883 -(වෙඩි වෙඩි තැබීම) -(GRUNTS) 1462 01:19:18,318 --> 01:19:19,281 (කෑගසයි) 1463 01:19:24,719 --> 01:19:25,452 (GRUNTS) 1464 01:19:26,889 --> 01:19:27,886 පාකර්: ඔහු කොහෙද ගියේ? 1465 01:19:27,922 --> 01:19:29,291 ISSAC: මාව ආවරණය කරන්න! 1466 01:19:32,199 --> 01:19:33,196 බැල්ලිය! 1467 01:19:34,698 --> 01:19:36,501 (ඇන්ටි මැසිවිලි) 1468 01:19:36,536 --> 01:19:38,806 -(කෙඳිරිගාමින්) - (කෑගසයි) 1469 01:19:41,934 --> 01:19:42,942 (GROANS) 1470 01:19:50,009 --> 01:19:50,741 KYRAH: චලනය! 1471 01:19:51,746 --> 01:19:52,743 චලනය කරන්න! 1472 01:19:55,182 --> 01:19:55,922 පාකර්: මම ඔයාට කෙලවන්නම්! 1473 01:19:58,623 --> 01:19:59,717 කෝ ඔයාගේ තුවක්කුව? 1474 01:20:01,725 --> 01:20:03,160 මගුල 45! 1475 01:20:04,223 --> 01:20:06,328 යෝ, පාකර්! පාකර්! 1476 01:20:07,435 --> 01:20:09,370 ඉදිරියට එන්න! ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1477 01:20:09,405 --> 01:20:10,767 මට .45ක් ලැබුණා, නමුත් එය හිස්. 1478 01:20:10,802 --> 01:20:12,673 - මට මැග් ආවා, එන්න. -මෙතන. 1479 01:20:12,708 --> 01:20:15,005 - ළමයා කොහෙද? - ළමයා පිටුපස ගෙදර. 1480 01:20:15,040 --> 01:20:17,036 මට සින්ඩර් එකට යන්න වෙනවා, ඔබට මාව ආවරණය කළ හැකිද? 1481 01:20:17,072 --> 01:20:18,576 -මට ඔයාව තේරුණා. - යන්න! චලනය කරන්න! 1482 01:20:18,612 --> 01:20:19,440 නැන්දා: චලනය, චලනය, චලනය! 1483 01:20:25,080 --> 01:20:26,750 -(ගොරවන) -(තුවක්කු ක්ලික්) 1484 01:20:26,785 --> 01:20:28,779 කාන්තාව: අම්මපා! (GRUNTS) 1485 01:20:30,952 --> 01:20:32,860 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1486 01:20:37,760 --> 01:20:39,600 (කෑගසයි) 1487 01:20:39,635 --> 01:20:40,868 - මගුලක්! -කාන්තාව: ඔයා මැරිලා! 1488 01:20:41,831 --> 01:20:43,629 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1489 01:20:44,899 --> 01:20:45,972 (තුවක්කු කුකුළන්) 1490 01:20:47,234 --> 01:20:49,305 (පැට්‍රික් රළු ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1491 01:20:54,283 --> 01:20:55,377 ISSAC: එය විසි කරන්න! 1492 01:21:02,817 --> 01:21:04,386 මැග්! 1493 01:21:15,330 --> 01:21:16,827 - මිනිසා: මේ මගුල! -(වෙඩි වෙඩි තැබීම) 1494 01:21:21,510 --> 01:21:22,635 මම මේක දැන්ම ඉවර කරන්නම්. 1495 01:21:25,941 --> 01:21:27,838 තුන, දෙක, එක. 1496 01:21:31,111 --> 01:21:32,810 (කයිරා ප්‍රකාශ කරමින්) 1497 01:21:35,455 --> 01:21:37,254 (කෙල්ලෙන්) 1498 01:21:40,661 --> 01:21:42,419 - ඔයා හොඳින්ද? - මිනිසා: එන්න! 1499 01:21:42,454 --> 01:21:44,631 -(කෙඳිරිගාමින්) - මිනිසා: නැගිටින්න! 1500 01:21:44,667 --> 01:21:46,329 ඉදිරියට එන්න! මගුල මෙතනින් යන්න! 1501 01:21:49,702 --> 01:21:50,663 අපි Kyව හොයාගන්න ඕන. 1502 01:21:52,672 --> 01:21:54,436 (අමිහිරි සංගීත වාදනය) 1503 01:22:02,408 --> 01:22:03,511 -(වෙඩි වෙඩි) -(JACK GROANS) 1504 01:22:05,313 --> 01:22:07,350 -(තුවක්කු ක්ලික් කිරීම) -(JACK GRUNTS) 1505 01:22:13,890 --> 01:22:14,621 (පාකර් ග්‍රෝන්ස්) 1506 01:22:19,059 --> 01:22:20,363 (කෙඳිරිගාමින්) 1507 01:22:24,900 --> 01:22:25,632 (තුවක්කු ක්ලික්) 1508 01:22:31,712 --> 01:22:33,079 ඔයා දුවන්න හොඳයි, අම්මපා. 1509 01:22:41,257 --> 01:22:42,484 (කෙල්ලෙන්) 1510 01:22:46,756 --> 01:22:47,489 ඔහ්, ඔව්! 1511 01:22:48,792 --> 01:22:51,161 හේයි, බෑණා. 1512 01:22:51,197 --> 01:22:53,891 ඔයා ඇන්ටිට නපුරු වුණා සහ තාත්තා ඔයාගේ ගෙදර. 1513 01:22:53,926 --> 01:22:56,828 ඔබට තුවක්කුවක් තිබුණා. ඔබ ඒවාට ඉඩ දෙන්න නරක මිනිස්සු මගේ තාත්තට ගැහුවා. 1514 01:22:56,864 --> 01:23:00,741 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ බෑනෙ. බලන්න, සියල්ල හොඳයි, හරිද? 1515 01:23:00,776 --> 01:23:02,406 එන්න, මම ඔබව රැගෙන යන්නම් ඔබේ දෙමාපියන්ට. 1516 01:23:02,441 --> 01:23:05,502 මම මේක කියන්න ඕන නෑ, ඒත් ඔයා අපතයෙක්, Unc. 1517 01:23:05,537 --> 01:23:07,276 නැහැ, නැහැ, බලන්න, ඔබ එය වැරදියි. 1518 01:23:07,312 --> 01:23:10,942 මම හොඳ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්, බලන්න? බලන්න? හොඳ මිනිහා. 1519 01:23:10,977 --> 01:23:13,018 මම නිකම් මවාපාමින් සිටියෙමි නරක මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්, ඔබ දන්නවාද? 1520 01:23:13,053 --> 01:23:15,285 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ලෙස ක්රියා කිරීම පමණි. නමුත් එන්න, 1521 01:23:15,321 --> 01:23:16,719 මම ඔයාව අරන් යන්නම් ඔබේ දෙමාපියන්ට, මගේ කුඩා ... 1522 01:23:16,755 --> 01:23:18,787 (ගොරවන) මගුලක්! 1523 01:23:18,823 --> 01:23:20,456 අපොයි! (ගොරවන) 1524 01:23:21,597 --> 01:23:23,962 Ky, කලබල වෙන්න එපා, හරිද? 1525 01:23:23,997 --> 01:23:26,857 බලන්න, Unc ගොඩක් වෙලා, හරිම දඟයි... 1526 01:23:26,892 --> 01:23:29,100 ඉතින් එයාට ගන්න වෙනවා ටිකක් නිදාගන්න, හරිද? 1527 01:23:29,135 --> 01:23:31,036 - ඔහ්, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? -(UNC straining) 1528 01:23:31,072 --> 01:23:33,104 - ඔව් නැන්දා. - ඔබට කෙළවරේ යන්න පුළුවන්ද? 1529 01:23:33,140 --> 01:23:35,366 මට තියෙනවා Unc එක්ක වැඩිහිටි කතා බහක්, හරිද? 1530 01:23:35,401 --> 01:23:37,435 එයාට ඔයාව ඇහෙනවද ඇන්ටි? 1531 01:23:37,471 --> 01:23:39,277 ඔහ්, අපි බලමු. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1532 01:23:40,580 --> 01:23:41,543 (ගැඹුරු) 1533 01:23:42,947 --> 01:23:44,948 නැහැ, එයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1534 01:23:44,983 --> 01:23:46,248 ඒත් එයාට මාව දැනෙනවා ඇති නේද? 1535 01:23:46,283 --> 01:23:47,986 ඉතින්, වටේ යන්න කෙළවර, ඉදිරියට යන්න. 1536 01:23:48,021 --> 01:23:51,384 - හරි, ස්තූතියි. -(UNC GRUNTS) 1537 01:23:51,420 --> 01:23:53,793 ඔබ තෝරා ගත්තා වැරදි අම්මපා. 1538 01:23:53,829 --> 01:23:55,220 -(කෙඳිරිගාමින්) - මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ 1539 01:23:55,255 --> 01:23:57,162 ඔබ ගැන තවත් නැත. 1540 01:23:57,197 --> 01:23:59,591 UNC: Marvella, ඉන්න! නැන්දා: සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලීම ක්‍රියා විරහිතයි! 1541 01:23:59,626 --> 01:24:01,563 - හරි, හරි, නැන්දා. -(ඇන්ටි මැසිවිලි) 1542 01:24:06,035 --> 01:24:06,865 මිනිසා: අපි යමු! 1543 01:24:10,379 --> 01:24:12,008 (තුවක්කු වෙඩි) 1544 01:24:12,043 --> 01:24:13,476 දුම් අල්ලලා බලපන් අර අම්මලව! 1545 01:24:16,275 --> 01:24:17,007 මෙම මාර්ගයේ! 1546 01:24:32,358 --> 01:24:34,024 (කාන්තාව මුමුණන) 1547 01:24:34,866 --> 01:24:37,236 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1548 01:24:45,075 --> 01:24:46,608 (නාට්‍යමය සංගීත වාදනය) 1549 01:24:49,518 --> 01:24:51,085 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1550 01:25:01,695 --> 01:25:02,624 (අස්ථි පැලීම) 1551 01:25:10,703 --> 01:25:13,140 (ගොරවන) 1552 01:25:37,260 --> 01:25:38,825 (අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය) 1553 01:26:05,087 --> 01:26:06,325 (කෑගසයි) 1554 01:26:07,761 --> 01:26:09,196 (GRUNTS) මගුලක්! 1555 01:26:20,700 --> 01:26:22,467 -ඔබ හොඳින්,මොන් ගාර්ස්? - ඔව්. 1556 01:26:22,503 --> 01:26:24,645 එයා හොඳින්. සීරීමක් නොවේ. 1557 01:26:24,680 --> 01:26:26,004 (KISSES) ඒ මගේ වීරයා. 1558 01:26:27,309 --> 01:26:29,947 (දෙදෙනාම ප්‍රංශ කතා කරන) 1559 01:26:29,982 --> 01:26:31,077 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබ හොඳින්ද? 1560 01:26:31,112 --> 01:26:32,010 තවමත් නෑ. 1561 01:26:33,151 --> 01:26:33,880 -කිරා: අපිට යන්න වෙනවා. -නැහැ. 1562 01:26:36,182 --> 01:26:39,116 අපි එයාලට යන්න දුන්නොත් එහෙම වෙයි මාසයක් ඇතුළත අපිව දඩයම් කරනවා. 1563 01:26:40,853 --> 01:26:42,460 මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ තවත් බියෙන්. 1564 01:26:43,623 --> 01:26:44,792 මට ඕන අපි පවුලක් වෙන්න. 1565 01:26:45,832 --> 01:26:48,026 (ප්‍රංශ කතා කරන) 1566 01:26:54,975 --> 01:26:55,902 (ඉංග්‍රීසියෙන්) ඔබට ඔහුව ලැබුණාද? 1567 01:26:57,040 --> 01:26:57,805 මම එයාව ගත්තා. 1568 01:26:59,605 --> 01:27:01,146 ඇන්ටි Uncට ගැහුවා. 1569 01:27:01,182 --> 01:27:02,816 ඒක හරි බබා. ඒ වගේම තමයි එයා 1570 01:27:02,851 --> 01:27:04,482 කාල සීමාවක් මත නාන කාමරය තුළ. 1571 01:27:06,286 --> 01:27:08,255 බබා, ඔයා යනවා ආන්ටි එක්ක මෙතන ඉන්න 1572 01:27:08,290 --> 01:27:09,850 මොකද අම්මටයි තාත්තටයි තියෙනවා තව එක දෙයක් කරන්න. 1573 01:27:11,650 --> 01:27:12,754 අපි දැන් දඩයක්කාරයෝ. 1574 01:27:15,323 --> 01:27:16,824 (මෝටර් වයිරිං) 1575 01:27:29,211 --> 01:27:30,772 -(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය) -(වෙඩි වෙඩි තැබීම) 1576 01:28:15,448 --> 01:28:16,455 (MAN GROANS) 1577 01:28:27,868 --> 01:28:28,830 (ISSAC ප්රකාශ) 1578 01:29:13,938 --> 01:29:15,278 කයිරා: අපි ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි. 1579 01:29:15,314 --> 01:29:16,776 මට හැඟීමක් ආවා සින්ඩර් බේරුණා. 1580 01:29:16,811 --> 01:29:17,941 ISSAC: මට හැඟීමක් තියෙනවා ඔවුන් දෙදෙනාම කළා. 1581 01:29:17,976 --> 01:29:19,881 - ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? - වට දෙකක්. 1582 01:29:20,514 --> 01:29:21,520 (KYRAH SIGHS) 1583 01:29:22,790 --> 01:29:23,888 මට එකක් ලැබුණා. 1584 01:29:23,924 --> 01:29:24,952 එය ගණන් කරන්න. 1585 01:29:27,086 --> 01:29:29,328 සමහර විට ඔබ සිතන්නේ මම වැඩිපුර ලබා ගත යුතුද? 1586 01:29:29,364 --> 01:29:32,491 - අමතර කුමක්ද? - උණ්ඩය. මොකද ඔයාට දෙකක් තියෙනවා. 1587 01:29:32,526 --> 01:29:33,367 එය අමතර දෙයක් නොවේ. 1588 01:29:34,926 --> 01:29:36,930 - ඒක මගේ. - ඔව්, නමුත් ... 1589 01:29:36,966 --> 01:29:39,131 මට නිකන් දැනෙනවා, ඔයා දන්නවද මම නිසා වෙන්න ඇති... 1590 01:29:42,201 --> 01:29:44,411 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ, සාමාන්‍යයෙන් මම තමයි වඩා හොඳ වෙඩි තියන්නේ. 1591 01:29:45,309 --> 01:29:46,006 - සාමාන්යයෙන්? - ඔව්. 1592 01:29:47,673 --> 01:29:48,781 මොන් අයිසැක්... 1593 01:29:48,816 --> 01:29:50,415 නෑ නෑ නෑ. 1594 01:29:50,450 --> 01:29:52,584 - ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පටන් ගන්න එපා. -Pourquoi? 1595 01:29:58,622 --> 01:30:00,394 - නිකන් අතපසු කරන්න එපා. -Merci beaucoup. 1596 01:30:02,897 --> 01:30:05,365 මම මේ පැත්තට යන්නම්. 1597 01:30:05,401 --> 01:30:09,698 -(නොපැහැදිලි සංවාදය) -(සජීවී සංගීත වාදනය) 1598 01:30:09,733 --> 01:30:11,997 DJ: (කථිකයන් මත) ඊළඟට, පළමු නර්තනය. 1599 01:30:12,032 --> 01:30:13,834 මනාලිය සහ මනාලයා, නැටුම් තට්ටුවට. 1600 01:30:13,869 --> 01:30:15,233 මනාලිය සහ මනාලයා, නැටුම් තට්ටුවට. 1601 01:30:17,169 --> 01:30:19,369 ඔයාලට කමක් නෑ මම මෙය කඩා වැටුණොත්, ඔබ කරනවාද? 1602 01:30:22,984 --> 01:30:24,542 (මිනිසුන් කෑගසයි) 1603 01:30:24,577 --> 01:30:25,947 (ඝෝෂාකාරී) 1604 01:30:31,585 --> 01:30:34,593 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 1605 01:30:48,868 --> 01:30:49,971 අයියෝ මචන් ඒක උරන්න. 1606 01:30:57,780 --> 01:30:58,841 ඔබට ලේ තිබුණා කලින් ඔබේ කටේ, 1607 01:30:58,877 --> 01:30:59,915 මොකක්ද ලොකු වැඩේ 1608 01:31:03,221 --> 01:31:05,789 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1609 01:31:08,621 --> 01:31:09,628 (තුවක්කු වෙඩි) 1610 01:31:12,924 --> 01:31:14,696 ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්, කාන්තාව, 1611 01:31:14,731 --> 01:31:16,198 ඔබ කළේ නැද්ද? එක දවසකට මදිද? 1612 01:31:16,234 --> 01:31:17,933 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1613 01:31:20,303 --> 01:31:21,068 මේක බලන්න. 1614 01:31:22,305 --> 01:31:23,268 කිරා: කවුද! 1615 01:31:25,540 --> 01:31:26,271 (ISSAC GRUNTS) 1616 01:31:27,244 --> 01:31:29,010 (හූෂ් කිරීම) 1617 01:31:32,110 --> 01:31:33,311 -(JACK GRUNTS) -(කයිරා කලිසම්) 1618 01:31:35,286 --> 01:31:36,083 (KYRAH GRUNTS) 1619 01:31:37,321 --> 01:31:38,085 (ISSAC GROANS) 1620 01:31:39,785 --> 01:31:41,759 (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 1621 01:31:52,237 --> 01:31:53,765 (බ්ලේඩ් විස්සිං) 1622 01:31:53,800 --> 01:31:55,773 (උසස් තාර නාද කිරීම) 1623 01:32:02,775 --> 01:32:03,517 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1624 01:32:06,020 --> 01:32:07,554 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1625 01:32:09,486 --> 01:32:11,987 (නාට්‍යමය සංගීත වාදනය) 1626 01:32:21,828 --> 01:32:23,064 - (කෑගසයි) -(MAN GRUNTS) 1627 01:32:50,725 --> 01:32:52,164 කයිරා: (මුහුණු) අයිසැක්! 1628 01:32:52,199 --> 01:32:53,928 - අයිසැක්! - ජැක්: කට වහගන්න! 1629 01:32:53,963 --> 01:32:55,297 -(සාමාන්‍ය කටහඬින්) අයිසැක්! - ජැක්: කට වහගන්න! 1630 01:32:55,333 --> 01:32:56,968 (MUFFled) අයිසැක්! 1631 01:32:57,003 --> 01:32:59,036 අයිසැක්! 1632 01:32:59,071 --> 01:33:00,140 අයිසැක්! 1633 01:33:00,175 --> 01:33:02,103 (ගොළු කෑගැසීම දිගටම) 1634 01:33:09,384 --> 01:33:11,349 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) සවන් දෙන්න. කරුණාකර. 1635 01:33:11,384 --> 01:33:13,320 සවන් දෙන්න. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1636 01:33:13,355 --> 01:33:16,356 මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1637 01:33:16,391 --> 01:33:20,957 සවන් දෙන්න. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 1638 01:33:22,020 --> 01:33:23,124 (WHISPER echoes) සවන් දෙන්න. 1639 01:33:26,731 --> 01:33:28,129 (Muffled සින්දු වාදනය කථිකයන් මත) 1640 01:33:34,065 --> 01:33:35,231 (උසස් තාර නාද කිරීම) 1641 01:33:35,267 --> 01:33:37,905 ♪ මම ඔබට සියලු ප්‍රීතිය ලබා දෙමි ♪ 1642 01:33:37,940 --> 01:33:43,144 ♪ මගේ හදවතට සහ ආත්මයට දිය හැක ♪ 1643 01:33:46,254 --> 01:33:51,391 ♪ මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 1644 01:33:51,426 --> 01:33:57,158 ♪මට ඔබ මා අසල සිටිය යුතුයි ♪ 1645 01:33:59,058 --> 01:34:01,164 ♪ මට ඔබ සමඟ දැනෙනවා ♪ 1646 01:34:01,200 --> 01:34:02,300 (මුඛය) 1647 01:34:02,335 --> 01:34:07,133 ♪ මගේ අතේ ♪ 1648 01:34:07,168 --> 01:34:12,707 ♪ මේ ආදරය සදහටම පවතිනු ඇත ♪ 1649 01:34:12,742 --> 01:34:19,345 ♪ මම ඇත්තටම ♪ නිසා 1650 01:34:21,083 --> 01:34:26,121 ♪සැබවින්ම ආදරයෙන් ඔබ සමඟ, ගැහැණු ළමයා ♪ 1651 01:34:28,955 --> 01:34:35,568 ♪ මම ඇත්තටම ♪ 1652 01:34:35,603 --> 01:34:40,465 ♪ ඔළුව උඩ ඔබේ ආදරය සමඟ ♪ 1653 01:34:42,936 --> 01:34:48,143 ♪මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 1654 01:34:49,617 --> 01:34:55,447 ♪ සහ ඔබේ ආදරය සමඟ මම නිදහස් ♪ 1655 01:34:56,884 --> 01:35:02,652 ♪ සහ සැබවින්ම ♪ 1656 01:35:03,993 --> 01:35:07,327 ♪ ඔබ හොඳින් දන්නවා ♪ 1657 01:35:10,171 --> 01:35:16,974 ♪ මා සමඟ ♪ 1658 01:35:20,845 --> 01:35:23,145 -(දෙකම ගොරවන) -(ළමා කතාබස්) 1659 01:35:25,344 --> 01:35:27,754 ඉතින්, ඒක ඇත්තටම අවසානයක් ඔබේ කාලයට 1660 01:35:27,789 --> 01:35:29,654 - රජයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ලෙස? -ඇන්ටි දුරකථනයෙන්: ඔව්. 1661 01:35:29,689 --> 01:35:31,456 එම කෑල්ල සමඟ හිරගෙදර ජරාව, 1662 01:35:31,491 --> 01:35:32,820 දැන් මම නැවත වෙළඳපොළට පැමිණ සිටිමි. 1663 01:35:32,855 --> 01:35:34,593 වෘත්තීය සහ පෞද්ගලිකව. 1664 01:35:34,629 --> 01:35:35,825 KYRAH:මට ලැබෙන්නේ ඇයි ඒ හැඟීම 1665 01:35:35,860 --> 01:35:36,919 ඔබ මට කතා කරනවා Langley වෙතින්ද? 1666 01:35:36,955 --> 01:35:38,588 (සිනාසෙයි) 1667 01:35:38,624 --> 01:35:40,257 රජයේ ගොඩනැගිලි නිසා ජරාව ලෙස echo-y වේ. 1668 01:35:40,292 --> 01:35:42,164 -ඔබ එය දන්නවා. - ඉතින්, මම හරි. 1669 01:35:44,901 --> 01:35:46,740 හරියටම මොනවද ඔබ එහි කරන්නේ? 1670 01:35:49,067 --> 01:35:50,709 සෙවනැලි බලය 2.0. 1671 01:35:50,744 --> 01:35:53,310 මේ වතාවේ පමණයි, මම එය වඩාත් හොඳින් කරන්නම්. 1672 01:35:53,346 --> 01:35:54,748 ඔබ කැමතිද? 1673 01:35:57,652 --> 01:35:59,679 මඳක් අක්‍රිය කාලයකදී පමණි මේ මොහොතේ. 1674 01:35:59,714 --> 01:36:00,979 ඔහ්, එන්න. 1675 01:36:01,014 --> 01:36:02,888 ලිහිල් කිරීම අධිතක්සේරු කර ඇත. 1676 01:36:02,924 --> 01:36:05,286 ඊට අමතරව, සෑම දෙයක්ම බවට පත්වේ ටික කාලෙකට පස්සේ පරණ පාන්. 1677 01:36:06,922 --> 01:36:09,324 එහෙනම් ටිකක් වෙලා කතා කරමු. 1678 01:36:09,359 --> 01:36:10,964 නැන්දා: ඔව්, මම කතා කරන්නම් ඔබ පසුව, හරිද? හොඳ වෙන්න. 1679 01:36:10,999 --> 01:36:12,498 ඔබත්. 1680 01:36:12,534 --> 01:36:14,367 - ආයුබෝවන්. -පාකර්: හෙලෝ, මාවෙල්ලා. 1681 01:36:14,402 --> 01:36:16,568 ඔබ අද තියුණු ලෙස පෙනේ. 1682 01:36:16,604 --> 01:36:18,233 ස්තුතියි අවධානයට පාකර්. 1683 01:36:19,768 --> 01:36:20,565 එන්න, පාකර්. 1684 01:36:22,404 --> 01:36:25,401 -බොන්ජෝර්, මොන් අමි. -Bonjour, mon amie, ouais. 1685 01:36:25,437 --> 01:36:27,605 -(සිනාසෙයි) ඔහ්. -(ISSAC චකල්ස්) 1686 01:36:29,741 --> 01:36:32,075 - (සුසුම්) අපි ගායනා කරමුද? -KYRAH:සුභ උපන්දිනයක්ද? 1687 01:36:32,111 --> 01:36:35,545 ඔව්. ඔව්. අපි නිකන්... 1688 01:36:35,580 --> 01:36:36,916 මම දන්නේ නැහැ, මට ඕන එයාට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න 1689 01:36:36,952 --> 01:36:38,016 තව ටික කාලයක්, හරිද? 1690 01:36:38,051 --> 01:36:39,716 එයා ගොඩක් විනෝද වෙනවා. 1691 01:36:42,531 --> 01:36:45,598 කෝඩෙරෝ මහත්මිය සිදු කළාය සමහර sangria. 1692 01:36:45,633 --> 01:36:46,924 -කයිරා: හ්ම්. - මම වීදුරුවක් ගන්නම්, 1693 01:36:46,960 --> 01:36:47,966 ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 1694 01:36:52,603 --> 01:36:54,940 (ප්‍රංශ කතා කරන) 1695 01:37:00,271 --> 01:37:02,343 (ප්‍රසන්න සංගීත වාදනය) 1696 01:37:05,077 --> 01:37:07,348 (Muffled thumping) 1697 01:37:13,956 --> 01:37:14,652 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මොකක්ද? (echoes) 1698 01:37:17,161 --> 01:37:18,865 (අවසාන ස්ථාවරය monophonics Playing මගින්) 1699 01:37:22,328 --> 01:37:25,969 ♪ එය අදාළ විය හැක්කේ කාටද ♪ 1700 01:37:26,004 --> 01:37:27,874 ♪ මේවා වචන මගේ අතීතයෙන් ♪ 1701 01:37:29,843 --> 01:37:33,546 ♪ වේගය අඩු කරන්න ඉක්මනින් කියවන්න එපා ♪ 1702 01:37:33,581 --> 01:37:36,309 ♪ ඒ යහපත් හැඟීම පවතින්නට ඉඩ හරින්න ♪ 1703 01:37:36,344 --> 01:37:39,886 ♪ 'ඔබේ ජීවිතයට හේතුව සහ මගේ ජීවිතය ♪ 1704 01:37:39,921 --> 01:37:43,823 ♪ තවත් දෙයක් සඳහා බැලීමට ලෝකයේ ♪ 1705 01:37:43,859 --> 01:37:45,887 ♪ ඔබ මෙය කියවන්නේ නම් එයින් අදහස් වන්නේ ♪ යන්නයි 1706 01:37:45,922 --> 01:37:47,720 ♪ ඔහ්, මම තවමත් ජීවතුන් අතර ♪ 1707 01:37:47,755 --> 01:37:51,022 ♪ ඒවගේම ජීවිතයට එල්ලෙනවා ඔබ මට ජීවත් වීමට ලබා දුන්නා ♪ 1708 01:37:51,057 --> 01:37:52,798 ♪ Oh-oh ♪ 1709 01:37:52,833 --> 01:37:55,232 ♪ ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද මම කියන විට ♪ 1710 01:37:55,267 --> 01:37:58,337 ♪ ජයග්‍රාහකයෙකු කිසිදා අත් නොහරියි සහ ඉවත්වන්නෙකු කිසිදා දිනන්නේ නැත ♪ 1711 01:37:58,372 --> 01:38:00,135 ♪ නෑ, නෑ ♪ 1712 01:38:00,170 --> 01:38:02,141 ♪ බොහෝ හේතු සිටීමට නොවේ ♪ 1713 01:38:02,176 --> 01:38:05,906 ♪ ඉතින් මම විතරයි සියල්ල පවසා අවසන් වූ විට ♪ 1714 01:38:05,941 --> 01:38:06,836 ♪ මෙහි පහළ ♪ 1715 01:38:11,082 --> 01:38:13,414 ♪ මම වන්නෙමි අවසන් ස්ථාවරය ♪ 1716 01:38:18,820 --> 01:38:20,650 (හඬ කිරීම) 1717 01:38:20,685 --> 01:38:23,897 ♪ මම වන්නෙමි අවසන් ස්ථාවරය ♪ 1718 01:38:25,124 --> 01:38:27,932 (චෝර් ගායනය) 1719 01:38:27,967 --> 01:38:32,264 ♪ මම වන්නෙමි සිටගෙන සිටින අවසාන මිනිසා ♪ 1720 01:38:32,299 --> 01:38:34,908 ♪ අන්තිම එක සිටගෙන ♪ 1721 01:38:37,974 --> 01:38:39,704 (ත්‍රාසජනක සංගීත වාදනය) 1722 01:39:37,803 --> 01:39:39,566 (සංවේදී සංගීත වාදනය) 1723 01:40:46,365 --> 01:40:48,074 (අමිහිරි සංගීත වාදනය) 1724 01:41:17,870 --> 01:41:19,600 (සංවේදී සංගීත වාදනය) 1725 01:41:57,272 --> 01:41:59,035 (ත්‍රාසජනක සංගීත වාදනය) 1726 01:42:27,565 --> 01:42:29,307 (සංගීතය තීව්‍ර වේ) 1727 01:43:06,340 --> 01:43:08,104 (පෙන්සිව් සංගීත වාදනය) 1728 01:43:43,442 --> 01:43:45,416 (සංගීතය වියැකී යයි)